Перевод "граница орошения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

граница - перевод :

Border

граница - перевод :

Boundary

граница - перевод :

Frontier

граница - перевод :

Bound on

ключевые слова : Border Frontier Boundary Space Border Irrigation Irrigate Unwisely Groves Ditches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Граница закрыта.	The border is closed.
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Новая граница фармацевтики	The New Pharmaceutical Frontier
Кыргызско таджикская граница.	Kyrgyz Tajik border.
N.B В целом, граница Кыргызстана с Казахстаном менее проблематична, чем граница между Таджикистаном и Узбекистаном.	N.B Generally, Kyrgyzstan's border with Kazakhstan is less problematic than its borders with Tajikistan and Uzbekistan.
Между ними должна быть чёткая граница.	There must be a clear border between the two.
Рейн граница между Францией и Германией.	The Rhine is the boundary between France and Germany.
Между Америкой и Мексикой есть граница.	There is a border between America and Mexico.
Между Америкой и Мексикой есть граница.	There is a border between the United States and Mexico.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.	The river is used for irrigation and water supply.
Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.	The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.	The border between the two neighbouring countries remains closed.
У Франции есть общая граница с Италией.	France has a common border with Italy.
В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.	In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
Последняя граница и последняя надежда это наши люди.	Out people are the last frontier and the last hope.
Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича.	The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor.
Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.	The border between China and India is also a matter of contention.
Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель.	The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel.
В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей.	In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields.
Хотя сам проект Граница ЗАЛЩ это группа палаток в снегу.	WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
Там, где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.	Where the frontier of science once was is now the centre.
В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией.	In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia.
На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат.	In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south.
В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.	There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.
Из Едема выходила река для орошения рая и потом разделялась на четыре реки.	A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.
Северная граница с Турцией это их единственные ворота во внешний мир.	The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world.
Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта.	And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees.
После того как Мухаммед Мурси покинул свой пост, граница закрывалась трижды.	After Morsi's ousting, the crossing was closed more than three times.
Межгосударственные конфликты всё ещё могут происходить при наличии стратегических границ, таких как граница Израиля и Сирии, Индии и Пакистана или граница между Северной и Южной Кореей.	Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов.	WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.	Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.	Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.	Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.
С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.	Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics.
Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.	Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий.	As a result, the Ethiopian Somalia border has been war torn for decades.
Граница между двумя Кореями практически непроницаема ворота открываются на полчаса несколько раз в день.	The border between the two Koreas is virtually impenetrable, with gates that open for a half hour at a time a few times per day.
Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда.	However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away.
После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии.	After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany.
И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.	Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods.
После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами.	Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater.
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.	Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan Pakistan border, exists today only on maps.
В США в частности, граница между шоу бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой.	In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?	Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense?

Display this page in English