По состоянию на 01.01.2014 г.	The area of the district is .
США по состоянию на 30 ноября 2004 года.	Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.
США по состоянию на 31 марта 2011 года.	At
По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается .	It is the largest private employer in the City of Detroit.
По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики.	The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia.
По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 .	As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho.
Она покинула школу по состоянию здоровья.	She quit school for health reasons.
Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27.	As of 2009, there were 27 higher education institutions.
По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек.	The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000.
По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае.	As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China.
более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год.	more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor.
По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.	As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.
В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские.	In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though).
По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона.	As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published.
По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.	Its circulation (as for September 2009) was 20 000.
В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья.	List was released from prison in December 1952, officially because of ill health.
По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города.	This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan.
По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира.	In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world.
По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс.	It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах	Plots slopes of bycicle routes.
По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс.	In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi.
Это логарифмический график.	Well this is a logarithmic graph.
График заряда батареи	Battery Charge Graph
График уже установлен.	The table is set.
У меня график.	I have a schedule.
Мы опережаем график.	We're ahead of schedule.
Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org	Click the image to visit the interactive graph on PRI.org
Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года)	(as of 30 November 2004)
По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ.	As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website.
По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров.	By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named.
По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек.	The 2010 census showed a total population of 55,519 people.
По состоянию на 1 сентября сумма возмещения на эти цели составила более 312 миллиона рублей.	As of September 1, the total spent for this purpose amounted to more than 312 million roubles.
На этой неделе у меня очень плотный график.	I'm on a really tight schedule this week.
У меня плотный график на следующие три дня.	My schedule is tight for the next three days.
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
У меня гибкий график.	I have a flexible schedule.
У него плотный график.	He has a tight schedule.
У меня плотный график.	I have a tight schedule.
У меня напряжённый график.	I've got a busy schedule.
Что это за график?	What's this chart?
Том показал Мэри график.	Tom showed Mary the chart.
У Тома гибкий график.	Tom has a flexible schedule.
У Тома плотный график.	Tom has a tight schedule.
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.

Display this page in English