Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Это логарифмический график.	Well this is a logarithmic graph.
График заряда батареи	Battery Charge Graph
График уже установлен.	The table is set.
У меня график.	I have a schedule.
Мы опережаем график.	We're ahead of schedule.
Её ещё больше удивило то, что прокуратура всё про неё знала, её график работы, её друзей.	The strangest thing for her was that the district attorney knew everything about her, her schedule, her friends.
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
У меня гибкий график.	I have a flexible schedule.
У него плотный график.	He has a tight schedule.
У меня плотный график.	I have a tight schedule.
У меня напряжённый график.	I've got a busy schedule.
Что это за график?	What's this chart?
Том показал Мэри график.	Tom showed Mary the chart.
У Тома гибкий график.	Tom has a flexible schedule.
У Тома плотный график.	Tom has a tight schedule.
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.
У Тома плотный график.	Tom has a busy schedule.
У Тома безумный график.	Tom's schedule is insane.
Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы и даже зарплаты.	The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.
График работы. Планируйте свое трудовое время так, чтобы избежать конфликта с требованиями и обязанностями, не связанными с работой	Work schedule. Design labor time to avoid conflict with demands and responsibilities unrelated to the job
Это график связей разработчиков Ruby,	This is a graph of the Ruby community.
Сроки и график осуществления проекта.	Project duration and timetable The Project will last three years.
Я не понимаю этот график.	I don't understand this graph.
У меня очень плотный график.	I have a very tight schedule.
У меня очень плотный график.	I've got a very full schedule.
У нас сегодня плотный график.	We're on a tight schedule today.
Мы всё ещё опережаем график.	We're still ahead of schedule.
У Тома очень плотный график.	Tom is on a very tight schedule.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Весь график сдвигается вниз , объясняет она.	The whole curve shifts downward, she explains.
У меня сегодня очень плотный график.	I have a very busy schedule today.
Потом она составила детальный график уборки приюта.	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
А сейчас я собираюсь показать вам график,	So this graph here, I'm going to show you now.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах	Plots slopes of bycicle routes.
График из отчёта TRAFFIC, автор Вики Крук	Figure from the TRAFFIC report written by Vicki Crook.
График взят с разрешения с блога Infoactivismo	Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission
График Kuang Keng Kuek Ser для PRI.	Graph by Kuang Keng Kuek Ser for PRI.
Это график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания.	This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory.
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали степень осуждения Грейс со стороны респондентов.	So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved.
График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.	Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.

Display this page in English