График работы	Time schedule
График работы	Time table
Ориентировочный график работы	The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Committee.
В. График работы Подкомиссии	The Sub Commission's timetable
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Председатель представит график и программу работы.	The Chairperson will present a timetable and programme of work.
У меня был гибкий график работы.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Твой график работы подчиняется предписа.. постанов..	Your hours must conform to the prescri...the...
В. График работы Подкомиссии 10 11 9	The Sub Commission's timetable 10 11 7
G. График работы Комитета и его вспомогательных	G. Schedule of work of the Committee and its
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ ОРГАНИЗАЦИЯ И ГРАФИК РАБОТЫ 10	SECTION THREE ORGANIZATION AND SCHEDULING OF WORK
А какой у тебя будет график работы?	Alex may ask you to, and you must refuse.
G. График работы Комитета и его вспомогательных органов	G. Schedule of work of the Committee and its subsidiary bodies
Программа работы и график проведения совещаний на 2005 год	Programme of work and calendar of meetings
Программа работы и график проведения совещаний на 2005 год	Programme of work and calendar of meetings for 2005
Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.	I might be able to fit that in my schedule.
А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет.	So here you are, in my favorite chart, because this is our last 20 years.
И вот мой график. Слева это где мы сейчас.	And here in my chart on the left hand side is where we are now.
Программа работы и график заседаний на период 2005 2006 годов	Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006
133. Комитет определил следующий примерный график работы на 1994 год	133. The Committee indicated the following tentative timetable for 1994
171. Комитет определил следующий предварительный график работы на 1995 год	The Committee indicated the following tentative timetable for 1995 Date
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
G. График работы Комитета и его вспомогательных органов 171 172 30	G. Schedule of work of the Committee and its subsidiary bodies . 171 172 28
Рабочая группа должна иметь реальный график работы для завершения своей деятельности.	The working group should have a realistic timetable for the completion of its work.
В результате этого в график работы, согласованный сторонами, пришлось внести коррективы.	As a result, the timetable the two parties had agreed upon, had had to be adjusted.
Мой галстук подходит для работы?	Is this tie all right to wear to work? Quite all right.
Мой желудок жертва моей работы.	Thank you. My stomach, it's my work... all the tension.
а) Содержание проекта, метод работы и график подготовки для доклада Белградская оценка	(a) Draft content, working method and timetable for the Belgrade assessment
Председатель изложил программу работы и график обсуждений Комиссией различных пунктов повестки дня.	The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda.
Аннотации и ориентировочный график работы не являются частью повестки дня, утверждаемой Комитетом.	At its thirty eighth session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed that member States would continue to be provided with an indicative schedule of work, which would be without prejudice to the actual timing of consideration of specific agenda items (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 20 (A 50 20), para. 169 (b)).
ПОЯСНЕНИЯ К ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКЕ ДНЯ И ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА	notes on the provisional AGENDA and suggested timetable for the committee's sixty EIGHTH session
Оратор просит Специального докладчика представить Комитету график окончания в 2006 году работы Комиссии.	He requested the Special Rapporteur to provide the Committee with the time line for the completion of the Commission's work in 2006.
Мой бизнес цемент и подрядные работы.	I'm in the cement and contracting business.
График	BarGraph
График	Plot Data
график	graph
График	New Worksheet...
График	Plot
График	Data
График...	Plot Data...
График	Graph
График	Histogram
График	Graph
График	Normal

Display this page in English