Перевод "гроза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гроза | thunderstorm |
| Гроза | Thunder Storm |
| Собирается гроза. | A storm is brewing. |
| Надвигается гроза. | A storm is coming. |
| Идёт гроза. | A storm is coming. |
| Это гроза? | Thunder storm? |
| Будет гроза. | I bet we're gonna have a storm now. |
| Снаружи бушевала гроза. | Outside, the storm was rumbling. |
| Гроза повалила дерево. | The storm blew down a tree. |
| Надвигается большая гроза. | There's a big storm coming. |
| Гроза прошла стороной. | The storm clouds have passed us. |
| Нас застала гроза. | We were caught in a storm. |
| Значит, гроза виновата. | Oh, the storm was the villain. |
| Кажется, будет гроза. | Sounds like rain out there. |
| Действительно надвигается гроза. | Really a storm kicking up. |
| Вчера ночью была гроза. | There was thunder and lightning last night. |
| Гроза умерила своё буйство. | The storm remitted its fury. |
| Прошлой ночью была гроза. | There was a storm last night. |
| Вот то была гроза. | Boy, what a storm that was. |
| Ваш отец гроза пиратов. | Your father is feared by the pirates. |
| Так держать, Гроза Япошек. | You're my boy, Jap bait. |
| Гроза надвигалась прямо на нас. | We were directly in the path of the storm. |
| Потом началась гроза, так внезапно. | Then a storm came up, so suddenly. |
| Это гроза идет с рассветом. | It's the storm coming with the dawn. |
| Светлое небо показывало, что гроза прошла. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза. | We're getting out of here. The storm is coming. |
| Какова была Наша казнь и гроза! | How was then My punishment and My commination! |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how did My punishment turn out, and My threats? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how did My punishment turn out, and My warnings? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | How then were My chastisement and My warnings? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how dreadful have been My torment and My warning! |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how dreodful have been My torment and My warning. |
| Какова была Наша казнь и гроза! | Then how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how were My punishment and My warnings? |
| Какова была Наша казнь и гроза! | So how awesome were My chastisement and My warnings! |
| Какова была Наша казнь и гроза! | Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings! |
| Пусть идет град, Пусть будет гроза, | By hail or by thunder |
| Гроза, капли дождя стекали по листьям. | A thunderstorm, rain coming down in sheets. |
| В газете пишут, ночью будет гроза. | Paper says there's going to be a storm tonight. |
| Но какова была Наша казнь и гроза! | How was then My punishment of which they had been warned? |
| Но какова была Наша казнь и гроза! | So how did My punishment turn out, and My warnings? |
| Но какова была Наша казнь и гроза! | How then were My chastisement and My warnings? |
| Но какова была Наша казнь и гроза! | So how dreadful have been My torment and My warnings. |
| Но какова была Наша казнь и гроза! | Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
Похожие Запросы : Гроза надвигается - сильная гроза - приближающаяся гроза - сильная гроза - изолированная гроза
