Перевод "приближающаяся гроза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гроза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собирается гроза. | A storm is brewing. |
| Надвигается гроза. | A storm is coming. |
| Идёт гроза. | A storm is coming. |
| Снаружи бушевала гроза. | Outside, the storm was rumbling. |
| Гроза повалила дерево. | The storm blew down a tree. |
| Надвигается большая гроза. | There's a big storm coming. |
| Вчера ночью была гроза. | There was thunder and lightning last night. |
| Гроза умерила своё буйство. | The storm remitted its fury. |
| Прошлой ночью была гроза. | There was a storm last night. |
| Гроза надвигалась прямо на нас. | We were directly in the path of the storm. |
| Приближающаяся толпа несла плакаты с надписями Разоблачите Обаму. | The approaching crowd had posters carrying messages such as Unmask Obama. |
| Светлое небо показывало, что гроза прошла. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза. | We're getting out of here. The storm is coming. |
| Я побежала в дом сказать бабушке Бабушка, загоняй курочку, гроза начинается! | I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! |
| И требуется немало воображения, чтобы представить себе, что приближающаяся макроэкономическая конфронтация сможет исчезнуть быстро или спокойно. | It strains the imagination to think that the coming macroeconomic confrontation could subside quickly or quietly. |
| На этот раз, подпитываемая догмами устойчивости рынка и самокоррекции, гроза сформировалась в центре мировой экономики США. | This time, powered by the dogma of market resilience and self correction, the storm formed at the heart of the world economy, the US. |
| Сухая гроза стала причиной возникновения лесного пожара на территории Охотничьего участкового лесничества в Пожарском районе Приморского края. | A dry thunderstorm caused the start of a forest fire within the territory of the Okhotnichy local forest area in the Pozharsky district of Primorsky Krai. |
| Чем больше будет сохраняться стратегический тупик, тем больше риск снижения скорости для экономики, в которой уже есть кризис безработицы, большой бюджетный дефицит, отрицательная ипотечная стоимость и процентная ставка, определяемая политикой, приближающаяся к нулю. | The longer the policymaking impasse persists, the greater the stall speed risk for an economy that already has an unemployment crisis, a large budget deficit, many underwater mortgages, and policy interest rates floored at zero. |
| Хотя дождя уже не было, они все еще стояли в том же положении, в которое они стали, когда разразилась гроза. Обе стояли, нагнувшись над тележкой с зеленым зонтиком. | Though the rain had stopped, they were still standing in the same postures that they had adopted when the storm began they stood leaning over a perambulator with a green hood. |
Похожие Запросы : гроза - Гроза надвигается - сильная гроза - сильная гроза - изолированная гроза
