Перевод "грубое планирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планирование - перевод :

ключевые слова : Gross Crude Rude Violation Brute Planning Planning Planned Plan Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Грубое обращение	2. Ill treatment
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Грубое обращение 10 17 19 46	Ill treatment 10 17 19 46
Мне не нравится его грубое поведение.	I don't like his rude manner.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Том извинился за грубое поведение своего сына.	Tom apologized for his son's rude behavior.
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.	They stated that it was a flagrant violation of international law.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.	The rude awakening came when property values began to decline.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.	You should've apologized to Tom for your rude behavior.
Вам надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.	You should've apologized to Tom for your rude behavior.
Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.	You should have apologized to Tom for your rude behavior.
Вам надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.	You should have apologized to Tom for your rude behavior.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты.	Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.
Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.	You should've apologized to Tom for your rude behavior.
Вам надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.	You should've apologized to Tom for your rude behavior.
Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.	You should have apologized to Tom for your rude behavior.
Вам надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.	You should have apologized to Tom for your rude behavior.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером.	You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,	Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое и вопиющее нарушение прав человека,	Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.	We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике.	Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.

Display this page in English