Перевод "груды материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Груды жёлтого металла. | Stacks of yellow metal. |
У него груды книг. | He has books galore. |
Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут. | The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again. |
Я устал от груды белья. | I'm sick of piles of laundry. |
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
и собрали их в груды, и воссмердела земля. | They gathered them together in heaps, and the land stank. |
и собрали их в груды, и воссмердела земля. | And they gathered them together upon heaps and the land stank. |
Рейтинг материала | Rate this entry |
Работники расселения теперь будут должны убрать груды мусора, который окружает дом | Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house |
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
И Израильтяне и Иудеи, живущие по городам Иудейским, также представили десятины из крупного и мелкого скота и десятины из пожертвований, посвященных Господу Богу их и наложили груды, груды. | The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps. |
И Израильтяне и Иудеи, живущие по городам Иудейским, также представили десятины из крупного и мелкого скота и десятины из пожертвований, посвященных Господу Богу их и наложили груды, груды. | And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps. |
Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин. | It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin. |
(32 7) Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах. | He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. |
(32 7) Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах. | He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses. |
Большую часть материала T.I. | When T.I. |
Формат и представление материала | Format and presentation |
ii) хранение делящегося материала | (ii) Fissile material storage |
значение сертификации семенного материала. | UNECE Standard on seed potatoes Overview of other phytosanitary organizations and schemes Examples of national schemes. |
Сканер позитивного отражающего материала | Reflection print scanner |
Мама тебе материала купит. | Mama will buy you some fabric. |
То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора. | What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week. |
Производство и сбыт семенного материала | Seed Production and Marketing |
Запасы печатного материала (4 месяца) | Printing supplies (4 months) |
Кавер исполнение материала других авторов. | Covers performances of other people's material |
Мы рассмотрели огромное количество материала. | laugh We've covered a huge amount of ground. |
Вспомним ракушки пример самообразующегося материала. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
Так что материала уже достаточно. | I have enough material. |
Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
Ты, конечно, знаешь цену материала. | Of course, you know the price per yard Bernard. |
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. | Would you demonstrate the weight test to Mr David, please? |
В квартирах не было проточной воды, а груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих. | There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers. |
И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его Израиля. | When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel. |
И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его Израиля. | And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. |
Часть III, раздел 33, Хищение ядерного материала, содержит положения о преступлениях, связанных с нарушением Конвенции о физической защите ядерного материала, в частности хищением ядерного материала. | Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. |
Я хочу костюм из этого материала. | I want a suit made of this material. |
Она занимается сбором материала для книги. | She is collecting material for a book. |
Костюм пошит из очень грубого материала. | The suit's made of very rough material. |
материала, предназначенного для анализа трендов, т.е. | Glass materials were also included in the multi pollutant programme with withdrawals after three and four years of exposure. |
Включение остальных параметров зависело от материала. | Inclusion of the remaining parameters depended on material. |
они изготовлены из допущенного негорючего материала. | They are made of an approved non combustible material. |
Конвенция о физической защите ядерного материала | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
Конвенция о физической защите ядерного материала | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
Похожие Запросы : груды грязи - груды бумаг - груды денег - груды золота - груды бумаги - груды снега - груды камней - груды щебня - груды белья - груды мусора - груды наличных денег - усталость материала - крепления материала