Перевод "грузовой лайнер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Круизный лайнер тонет. | The cruise ship is sinking. |
| Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. | The total area of the freight village is 450 ha. |
| Лайнер, 31 год, и дочь Эллис, Малиа, погибли на месте. | Liner, 31, and Ellis' daughter Maleah died at the scene. |
| Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
| Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000 | 2 ton cargo truck 2 18 000 36 000 |
| Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию. | The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia. |
| Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика. | Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico. |
| Всегда вызывающий восхищение Дом Чили иллюстрирует дух Гамбурга, поскольку здание по форме напоминает океанский лайнер. | And always sure to be a delight is a visit to the Chilehaus building, exemplifying the spirit of Hamburg, as it was designed to look like an ocean liner. |
| Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой. | The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle. |
| Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку. | We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. |
| Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд. | A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood. |
| Лайнер разработан на основе современных технологий и предлагает высокие стандарты качества и комфорта в сегменте на 100 пассажирских мест. | The jetliner was developed based on modern technologies and offers high standards of quality and comfort in the segment for 100 passenger seats. |
| Лайнер был на пути из Амстердама в Куала Лумпур, когда 17 июля он был сбит ракетой на востоке Украины. | The plane was en route from Amsterdam to Kuala Lumpur when it was hit by a missile in the eastern part of Ukraine on July 17. |
| Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Говорилось о дальнейших поставках пассажирско грузовой техники ОАО МАЗ , развитии сервисного центра ОАО МАЗ , который создан в Тюмени на базе ОАО ТПАТП . | The continued delivery of JSC MAZ passenger trucks and development of the JSC MAZ service centre, which was established in Tyumen at the JSC TPATP facility, were also talked about. |
| Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран Goldman Sachs , оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль. | Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through. |
| Анджела Рошель Лайнер, Стефани Р. Эллис и дочь Эллис, Малиа, были расстреляны 12 июня, когда их машина была припаркована на проезжей части, заявили власти. | Angela Rochelle Liner, Stefanie R. Ellis and Ellis' daughter Maleah were shot on June 12 while the car was parked in a driveway, authorities said. |
| 25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов. | On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars. |
| Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность. | Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. |
| Новость о том, что российский пассажирский лайнер потерпел крушение 31 октября в небе над Синайским полуостровом в Египте остаётся одной из самых обсуждаемых тем в российских и международных СМИ за последнюю неделю. | The news of a a Russian passenger plane crash in the Egyptian Sinai desert on October 31 has remained one of the top news stories in Russian and global media during the past weekend. |
| Катастрофа рейса MH17 Malaysia Airlines произошла спустя четыре месяца после того, как исчез лайнер MH730 с 237 пассажирами этой же авиакомпании. Самолет пропал с радаров во время перелета из Куала Лумпур в Пекин. | The MH17 crash took place just four months after Malaysian Airlines MH370, which was carrying 237 passengers, disappeared from radar during its flight from Kuala Lumpur to Beijing. |
Похожие Запросы : лайнер - грузовой грузовой - бен лайнер - роскошный лайнер - бассейн лайнер - один лайнер - лайнер поезд - лайнер шорты - пан лайнер - бассейн лайнер - барьер лайнер
