Перевод "грузы полезной нагрузки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
грузы - перевод : грузы - перевод : полезной - перевод : грузы полезной нагрузки - перевод : нагрузки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В феврале 1969 года поднял полезной нагрузки на высоту . | Bartchenkov, S.G. Ribalko, A.I. |
Мэн Оператор связи, мы продолжаем Уплотнение полезной нагрузки (УПН). | Capcom, we're go to continue PDl. |
b) масса тары контейнера, максимальная расчетная масса и масса испытательной полезной нагрузки | (b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass |
9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением. | PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application. |
а) размещение полезной нагрузки зарубежного производства на перспективных КА типа Метеор 3М , Ресурс О1 | (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type |
Но когда Линдберг пересёк Атлантику полезной нагрузки тоже хватало только на одного человека и немного топлива. | But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны. | When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load. |
Грузы, грузовое | a) Visual aids to navigation |
В рамках программы использования малых спутников для исследования ионосферных полярных районов (CASSIOPE) будут обеспечиваться телекоммуникации с большим объемом данных посредством полезной нагрузки CASCADE . | The CASCADE, small satellite and ionospheric polar explorer (CASSIOPE) will provide large volume data telecommunications through the CASCADE payload. |
В Следующие опасные грузы | B Dangerous goods of |
D Следующие опасные грузы | D Dangerous goods of |
Отсюда мы перевозим грузы. | That's where we ship from. |
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные. | 2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous. |
Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы. | They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit. |
Я хочу быть полезной. | I want to be useful. |
...как о полезной вещи. | Production for use. |
d) Нормы рабочей нагрузки | (d) Workload standards for |
Теория когнитивной нагрузки и | Both the Cognitive Load Theory and the |
7.1.1.4 Упаковки, содержащие опасные грузы, должны грузиться только на транспортные единицы, которые достаточно прочны, чтобы выдерживать обычные для транспортировки удары и нагрузки, с должным учетом предполагаемых условий перевозки. | 7.1.1.4 Packages containing dangerous goods shall only be loaded in transport units which are strong enough to withstand the shocks and loadings normally encountered during transport, having regard to the conditions to be expected during the anticipated journey. |
Эта авиакомпания перевозит только грузы. | This aircraft company deals with freight only. |
транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ | ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS |
Джоан Хиггинботэм начала свою карьеру в 1987 году в Центр космических исследований имени Кеннеди, штат Флорида, в отделе электрических и телекоммуникационных систем, в качестве инженера электронщика полезной нагрузки. | Career NASA Higginbotham began her career in 1987 at the Kennedy Space Center (KSC), Florida, as a Payload Electrical Engineer in the Electrical and Telecommunications Systems Division. |
Когда сумма массы полезной нагрузки и массы тары испытуемого контейнера меньше максимальной расчетной массы испытуемого контейнера, к измеренным значениям зависимости ускорение время для испытуемого контейнера применяется коэффициент масштабирования | Where the sum of the as tested payload mass plus tare mass of the container under test is not the maximum rated mass of the container under test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container under test as follows |
Отмена контроля может быть полезной. | Deregulation can be a big help. |
Мне нужно ощущать себя полезной. | I need to feel useful. |
Как сделать эту работу полезной? | So can we get you to do something useful? |
Существует много полезной информации здесь | There is a lot of useful information in here |
Я просто хочу быть полезной. | I mean only to be helpful. |
Унификация норм нагрузки на ось | o Railways Development Master Plan |
Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки | Delegating and streamlining the workload |
дополнительные нагрузки, лежащие на женщинах | 12.4 Rural women and access to different types of education and training |
В Китае 8 февраля 1994 года был осуществлен успешный испытательный полет ракеты носителя quot Великий поход 3А quot , способной вывести 2 500 килограммов полезной нагрузки на геостационарную переходную орбиту. | In China the successful test flight of the stretched Long March 3A launcher, capable of carrying a 2,500 kilogram payload to geostationary transfer orbit, took place on 8 February 1994. |
Опасные грузы в машинах и механизмах | Dangerous goods in machinery |
Французские и немецкие грузы 4 000,0 | French and German Cargo 4 000.0 |
Вы найдете эту карту очень полезной. | You'll find this map very useful. |
Рекомендация 16 Распространение полезной административной практики | Recommendation 16 |
Уже проделан большой объем полезной работы. | A great deal of useful work has already been done. |
Что делает технологию полезной и используемой? | What makes technology useful and usable? |
Она была для тебя очень полезной. | It did you a lot of good. |
Вы бы могли оказаться нам полезной. | You might be very valuable to us. |
Сеньоры, эта встреча была очень полезной. | Gentlemen, this meeting has been very useful. |
Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания | Workload standards for conference servicing staff |
Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. | You can see what stress it must have. |
Это обследование сердца на внешние нагрузки... | It's a cardiac stress test. |
Анализ иракских ракетных проектов показывает, что жидкостные ракеты являются самыми вероятными кандидатами на модификацию, направленную на то, чтобы увеличить дальность полета ракеты за счет уменьшения полезной нагрузки и увеличения запаса топлива. | The review of Iraq's missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity. |
Похожие Запросы : данные полезной нагрузки - масса полезной нагрузки - шифрование полезной нагрузки - пакет полезной нагрузки - доставка полезной нагрузки - размер полезной нагрузки - масса полезной нагрузки - диапазон полезной нагрузки - тип полезной нагрузки - способность полезной нагрузки - сеть полезной нагрузки - система полезной нагрузки - пространство полезной нагрузки - заголовок полезной нагрузки