Перевод "группа магазинов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Stores Shops Owners Chain Grocery

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство магазинов были закрыты.	Most of the shops were closed.
Большинство магазинов было закрыто.	Most of the shops were closed.
В Юконе не было магазинов.	There were no stores in the Yukon.
Возле моего дома нет магазинов.	There are no shops near my house.
Мне не хватает книжных магазинов.	I miss bookstores.
В центре города много магазинов.	There are many shops downtown.
После того, как группа взяла на себя расходы по закрытию магазинов, компания Kingfisher показала снижение прибыли и объемов продаж за полгода.	Kingfisher posted a fall in both half year profit and sales after the group shouldered the cost of shutting stores.
Мы все занимались грабежом местных магазинов.	We all went looting the local shops
В этом районе мало книжных магазинов.	There are few bookstores in this area.
Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.	Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.
Напротив университета есть несколько книжных магазинов.	In front of the university, there are some bookstores.
Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов.	The agency suspects 16 Russian stores of price collusion.
А сколько владельцы магазинов платят за аренду?	So how much rent are the shopkeepers paying?
Рядом с моим домом есть несколько магазинов.	There are a few shops next to my house.
Команда была экипирована одним из местных магазинов.	The team was outfitted by one of the local stores.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.	Most video stores in Islamabad have now closed.
Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.	Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.
Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.	For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules.
В самом деле, преимущество небольших магазинов является настолько убедительным, что Tesco вкладывает значительные средства в расширение сети своих магазинов Tesco Express, тем самым фактически имитируя традиционную модель расположенных рядом с домом продуктовых магазинов.	Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.	Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.
основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.	You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.	Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов	Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening
найди настоящие сокровища в одном из местных дизайнерских магазинов	pick up a treasure at one of the local design shops
Сколько частных магазинов, принадлежащих белым иностранцам, были разграблены? XenophobicSA	How many white foreign owned shops have been looted? XenophobicSA tatenande ( tatenande) April 15, 2015
В результате Kingfisher планирует открыть еще 200 магазинов Screwfix, специализирующихся на товарах для мастеров, и одновременно закрыть 60 магазинов складов B Q.	As a result, Kingfisher is planning to open 200 more Screwfix stores, which are aimed at tradesmen, while closing 60 B Q outlets.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов.	But this shift may also open an opportunity for small shops.
В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.	In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market.
Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.	In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
Одновременно Kingfisher закрывает 60 магазинов складов B Q по всей стране	At same time Kingfisher is closing 60 B Q outlets across the country

Display this page in English