Перевод "группа населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения. | The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size. |
| Эта группа сконцентрирована в отдельных районах, где она составляет до четверти населения. | This group is heavily concentrated in certain parts, where they account for a quarter of the population. |
| К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран. | By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population. |
| В Иране, озерная группа Хамун, граничащая с Афганистаном исчезает, создавая серьезную угрозу для местного населения. | In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины. | If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women. |
| Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. | The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Народ оромо (34 населения), самая многочисленная этническая группа в Эфиопии, имеет только номинальное федеральное представительство в своей стране. | At 34 , the Oromos are the largest ethnic group in Ethiopia, but they have only a nominal federal representation in their country. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| населения). | (ed.). |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Бенгальцы, этническая группа, являющаяся в Бангладеше подавляющим большинством (98 населения), традиционно празднуют Новый год (Pohela Baishakh) красочными процессами и гуляниями. | Bengalis, who are overwhelmingly the largest (98 ) ethnic group in Bangladesh, customarily celebrate the New Year (Pohela Baishakh) with colourful procession and festivities. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Во Франции живет крупнейшая группа мусульман в Европе, размер которой оценивается примерно в миллионов человек из 64 миллионов всего населения страны. | France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people. |
| Авары, его самая многочисленная этническая группа, составляют всего около 30 от общего населения, а оставшаяся часть складывается из дюжины небольших народностей. | Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Группа бандитов украла деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Группа бандитов похитила деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Тебе нравится эта группа? | Do you like this band? |
| Это моя любимая группа. | That's my favorite band. |
| Тома захватила группа наёмников. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Созвездие это группа звёзд. | A constellation is a group of stars. |
| М. Группа Гросс, 1997. | Москва Группа Гросс, 1997. |
| Информирование населения | Information to the public |
| населения местечка. | Population . |
| Недавно группа обратила свое внимания на ситуацию, происходящую в Андакольо, шахтерском городе и регионе на севере Чили, численность населения которого составляет 10000 человек. | Lately, the group has been drawing attention to the case of Andacollo, a mining city and region of about 10,000 inhabitants in northern Chile. |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Есть еще одна группа побольше. | Then there's another group, bigger group. |
| 56 245. Объединенная инспекционная группа | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Объединенная инспекционная группа | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Объединенная инспекционная группа | 61 238. Joint Inspection Unit |
Похожие Запросы : выборочная группа населения - группа населения целевой - выборочная группа населения - населения - населения, - группа, - группа - группа, - группа - гРУППА - охват населения
