Перевод "охват населения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

охват - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов.
It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent.
Мировой охват неверных описаний
The global reach of false descriptions
Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения.
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.
Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.
Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory.
Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.
Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.
населения).
(ed.).
Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .
На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват.
On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach.
Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше.
We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer.
Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват.
Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Информирование населения
Information to the public
населения местечка.
Population .
Целью проекта является охват как Центральноазиатской (русскоговорящей), так и мировой аудитории опубликованы обе версии книги русская и английская.
The aim of the project is to reach out to both the Central Asian (Russian speaking) and global audiences both Russian and English language versions of the book will be published.
Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).
Guinea has a population of 10.5 million and an area of .
Сокращение населения России
Russia s Population Implosion
Уменьшение населения Европы
The Depopulation of Europe
Конец роста населения
The End of Population Growth
Притесняемых слоях населения?
The oppressed?
Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.
Действительно ли такое отношение и дезинформация объясняют слабый охват вакцинацией в таких странах, как Франция и США, пока не известно.
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known.
Лу Синьнин считает количество подписчиков на Facebook свидетельством успешной интреграции издания в ряд современных традиционных СМИ и его глобальный охват.
Lu Xinning cited the number of Facebook likes as an evidence of People's Daily's successful integration of conventional media and new media and of its global reach.
Ответственная защита гражданского населения
Protecting Civilians Responsibly
Сколько же сейчас населения?
So what's the population today?
для больше половины населения.
More than half.
Плотность населения очень высока.
The population density is so high.
Большинство населения Мьянмы буддисты.
Myanmar has a Buddhist majority population.
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал постоянный прирост населения.
There was a steady increase in population.
Численность населения Швеции увеличивается.
Sweden's population is growing.
Какова численность населения Австралии?
What's the population of Australia?
Численность населения Японии сокращается.
Japan's population is declining.
Женщины составляли 50,5 населения.
Females made up 50.5 of the population.
Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.
A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.
Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка.
The two main entries were made in the silent movie tradition, which immediately expanded their reach and relevance with viewers, regardless of language.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Получается, что процветал 1 населения.
More generally, the top 1 of the population prospered.
Первые 2.5 населения являются инноваторами.
The first two and a half percent of our population are our innovators.
Начинает стабилизироваться численность населения земли.
Populasi global akan distabilkan.
h) участие всех групп населения
(h) Participation of all population groups

 

Похожие Запросы : охват охват - охват охват - населения - населения, - охват - охват - охват - охват и охват - Численность населения - прирост населения - Распределение населения - старение населения - высокая населения