Перевод "прирост населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прирост населения - перевод : населения - перевод : прирост - перевод : прирост населения - перевод : прирост населения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Прирост населения в 1892 г. | Most of population was rural. |
| Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . | The annual population growth rate was 1.79 . |
| 7.2 Прирост населения (годовой процент) ____________ | Population growth (annual ) ____________ |
| 1. Прирост и структура населения | 1. Population growth and structure |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| Это огромный прирост на единицу населения. | This is an absolutely massive increase in how much is produced per person. |
| Файл Естественный_прирост_населения_России.jpg_thumb_right_400px_Естественный прирост населения России с 1950 года. | Main trends Population Growth of Russia.PNG_thumb_450px_Natural population growth of Russia since 1950. |
| С. Прирост населения в крупных городских агломерациях | C. Population growth in large urban agglomerations |
| В 1980 году прирост населения составил 6,3 процента. | In 1980 it was 6.3 . |
| В будущем ожидается лишь очень слабый прирост населения. | Only a very slight increase in the population is envisaged. |
| Именно оттуда идёт драматический прирост населения наших тюрем. | That's where the dramatic increases have come in our prison population. |
| ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. | The UN recently revised its population projections. |
| Ежегодный прирост населения в 2000 году 1,36 , ниже общефилиппинского 2,12 . | The average population growth rate is 1.36 , which is under the national average of 2.12 . |
| С. Прирост населения в крупных городских агломерациях 79 81 26 | C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26 |
| Прирост населения в городе составляет 3,4 самый высокий показатель в Ботсване. | The population growth rate of Gaborone is 3.4 , the highest in the country. |
| С 1995 года прирост населения составил 7,96 , или 44 558 человек. | This represented an increase of 44,558 persons or 7.96 since 1995. |
| Прирост | Increment |
| прирост | increment |
| Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения. | The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. |
| Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года). | Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). |
| За последние 10 лет (период 1999 2009 годов) прирост населения составил 25,7 . | Over the last 10 years (1999 2009 ) the population has changed at a rate of 25.7 . |
| Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). | The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . |
| 188. Годовой прирост численности населения мира достиг рекордного уровня 93 миллионов человек. | 188. The annual increase in the world apos s population reached a record level of 93 million. |
| Сегодня именно в странах с наиболее высокой смертностью наблюдается наибольший прирост населения. | In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth. |
| Почти весь прирост населения будет происходить в таких местах, как Обезьяний холм. | Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. |
| Прирост эффективности | Efficiency gains |
| Кроме того, прирост населения тесно увязан с проблемами занятости, нищеты и окружающей среды. | Moreover, population growth has also important linkages with employment, poverty and environment. |
| В ближайшие 50 лет прирост населения Земли будет происходить в основном в городах. | Most of the population growth of the next 50 years will be in cities. |
| В настоящий момент прирост населения Палмерстона по прежнему остается самым высоким в Северной Территории. | The population growth of Palmerston continues to be the highest in the Northern Territory. |
| В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. | They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden. |
| В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. | Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. |
| Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира. | Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents. |
| Средний ежегодный прирост населения составил 2,6 процента, что ниже показателя переписи 1991 года, равного 3,1 процента. | The average annual growth rate was 2.6 , below the 3.1 of 1991 census. |
| Стремительный прирост населения в мире и продолжающееся расширение глобальной экономики увеличивают энергетические потребности во всем мире. | With the rapid growth of the world apos s population and the continuous expansion of the global economy, the demand for energy is increasing throughout the world. |
| Прирост в 290 млн. за 250 лет составит увеличение населения со скоростью около миллиона в год. | But keep those numbers in mind. 290 million, 250 years seems like about now, about a million people a year worth of population increase. |
| Прирост промышленного производства f | Industrial production f |
| (ежегодный прирост в процентах) | (Annual percentage change) |
| Кроме того, СКО была единственной в Казахстане областью с естественной убылью населения, однако начиная с 2008 года в области наблюдается естественный прирост населения. | Besides, СКО was unique area in Kazakhstan with natural decline in population, however since 2008 in area the natural increase of the population is observed. |
| Все это совокупность факторов, о которых мы говорили ранее влияние технологии на профессиональную деятельность, огромный прирост населения. | More people, and it's the combination of all the things we've talked about technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. |
| Средний годовой прирост населения в 1981 2001 годах составлял 2,75 в Лехе и 2,83 в округе Каргил. | The average annual population growth rate from 1981 to 2001 was 2.75 in Leh District and 2.83 in Kargil district. |
| Один из важных факторов процесса развития в Африке прирост населения, который по прежнему опережает темпы экономического роста. | An important factor with regard to development in Africa is population growth, which continues to exceed economic growth. |
| В одном только Китае в следующие 15 лет прирост городского населения составит от 400 до 600 миллионов. | China alone is going to move four to six hundred million people into cities in the next decade and a half. |
| Всё это совокупность факторов, о которых мы говорили ранее влияние технологии на профессиональную деятельность, огромный прирост населения. | More people, and it's the combination of all the things we've talked about technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. |
Похожие Запросы : естественный прирост населения - естественный прирост населения - населения, - ежегодный прирост - годовой прирост - средний прирост - прирост доходов - большой прирост - прирост рынка - прирост тяги
