7.2 Прирост населения (годовой процент) ____________	Population growth (annual ) ____________
Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ).	The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 .
188. Годовой прирост численности населения мира достиг рекордного уровня 93 миллионов человек.	188. The annual increase in the world apos s population reached a record level of 93 million.
Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров.	Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters.
Прирост	Increment
прирост	increment
Средний годовой прирост населения в 1981 2001 годах составлял 2,75 в Лехе и 2,83 в округе Каргил.	The average annual population growth rate from 1981 to 2001 was 2.75 in Leh District and 2.83 in Kargil district.
Прирост эффективности	Efficiency gains
'Bennett' карликовая (до 1,5 м высотой и 1,8 м шириной) медленнорастущая (годовой прирост 15 см) форма с веерообразной плотной кроной.	The diameter of the trunk at breast height is often 1.5 metres (5 feet), but again, outstanding trees have been recorded up to 1.75 meters (6 feet).
В год на одного человека приходится, по оценкам, 254 килограмма таких отходов, при этом годовой прирост составляет 2 3 процента.	The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources).
На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .	Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Прирост промышленного производства f	Industrial production f
(ежегодный прирост в процентах)	(Annual percentage change)
Прирост населения в 1892 г.	Most of population was rural.
Ежегодный прирост населения составляет 1,79 .	The annual population growth rate was 1.79 .
Прирост 12 моложе 6 лет.	12 of the population was under 6 years of age.
1991 год 1992 год Прирост	1991 1992 Growth rate ( )
Прирост валового внутреннего продукта с	Growth of gross domestic product c
1. Прирост и структура населения	1. Population growth and structure
Согласно оценкам, годовой прирост валового внутреннего продукта (ВВП) составил в 1993 году 7 процентов (7,5 млрд. долл. США) против 4 процентов в 1992 году.	Annual growth of gross domestic product (GDP) was estimated at 7 per cent in 1993 (US 7.5 billion) compared to 4 per cent in 1992.
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.	That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Прирост производства гигиенической бумаги составил 2,1 .	Hygienic paper manufacturers increased output by 2.1 .
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Это огромный прирост на единицу населения.	This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Файл Естественный_прирост_населения_России.jpg_thumb_right_400px_Естественный прирост населения России с 1950 года.	Main trends Population Growth of Russia.PNG_thumb_450px_Natural population growth of Russia since 1950.
Прирост спроса на оберточную бумагу составил 0,8 .	Demand for wrappings increased by 0.8 .
Меры по повышению эффективности и ее прирост	J. Efficiency measures and gains
С. Прирост населения в крупных городских агломерациях	C. Population growth in large urban agglomerations
рассматривает годовой	annual report When
В последующие годы, вплоть до глобального финансового кризиса, вспыхнувшего в 2008 году, годовой прирост ВВП в Аргентине составлял 8 или более один из самых высоких темпов роста в мире.	In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
Согласно недавнему исследованию Plum Consulting, вклад информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в годовой прирост производительности составлял в Соединенных Штатах за этот период почти 1,6 вдвое больше, чем в Европе.	According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6 to annual productivity growth in the US during this period double its contribution in Europe.
В 1980 году прирост населения составил 6,3 процента.	In 1980 it was 6.3 .
В 2003 году прирост составил 17 млрд. долл.	This followed a 17 billion increase in 2003.
В будущем ожидается лишь очень слабый прирост населения.	Only a very slight increase in the population is envisaged.
Именно оттуда идёт драматический прирост населения наших тюрем.	That's where the dramatic increases have come in our prison population.
И прирост энергии за счет фотосинтеза очень мал.	The energy profit from these fuels is very low.
И значительный прирост получается при добавлении полной экспрессии.	And you get even more of a boost when you add the full expression.
Годовой доклад ЮНКТАД.	Annual report of UNCTAD
Годовой доклад 190	Annual report 147
Годовой план закупок	Annual Purchase Plan
Годовой размер пенсии	Annual amount of pension Special adjustment
Наибольший прирост был отмечен в отношении целевых фондов Организации.	The highest growth was in respect of the organisation's trust funds.

Display this page in English