Прирост	Increment
прирост	increment
За последний год (2008), в Румынии был самый большой прирост ВВП среди всех государств ЕС.	For the last year (2011), Estonia had the highest GDP growth from all the states in EU (7,6 ).
Прирост эффективности	Efficiency gains
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Прирост промышленного производства f	Industrial production f
(ежегодный прирост в процентах)	(Annual percentage change)
Прирост населения в 1892 г.	Most of population was rural.
Ежегодный прирост населения составляет 1,79 .	The annual population growth rate was 1.79 .
Прирост 12 моложе 6 лет.	12 of the population was under 6 years of age.
7.2 Прирост населения (годовой процент) ____________	Population growth (annual ) ____________
1991 год 1992 год Прирост	1991 1992 Growth rate ( )
Прирост валового внутреннего продукта с	Growth of gross domestic product c
1. Прирост и структура населения	1. Population growth and structure
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.	That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Прирост производства гигиенической бумаги составил 2,1 .	Hygienic paper manufacturers increased output by 2.1 .
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Это огромный прирост на единицу населения.	This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Файл Естественный_прирост_населения_России.jpg_thumb_right_400px_Естественный прирост населения России с 1950 года.	Main trends Population Growth of Russia.PNG_thumb_450px_Natural population growth of Russia since 1950.
Прирост спроса на оберточную бумагу составил 0,8 .	Demand for wrappings increased by 0.8 .
Меры по повышению эффективности и ее прирост	J. Efficiency measures and gains
С. Прирост населения в крупных городских агломерациях	C. Population growth in large urban agglomerations
В 1980 году прирост населения составил 6,3 процента.	In 1980 it was 6.3 .
В 2003 году прирост составил 17 млрд. долл.	This followed a 17 billion increase in 2003.
В будущем ожидается лишь очень слабый прирост населения.	Only a very slight increase in the population is envisaged.
Именно оттуда идёт драматический прирост населения наших тюрем.	That's where the dramatic increases have come in our prison population.
И прирост энергии за счет фотосинтеза очень мал.	The energy profit from these fuels is very low.
И значительный прирост получается при добавлении полной экспрессии.	And you get even more of a boost when you add the full expression.
Наибольший прирост был отмечен в отношении целевых фондов Организации.	The highest growth was in respect of the organisation's trust funds.
Такой прирост рыночной стоимости на 593 500 000 долл.	The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005.
Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля.	The greatest commodity percentage increase was for coal traffic.
Это прирост в 187 млн. человек за сколько лет?	That's 187 million people more in how many years?
Между 1800 и 1850 гг прирост в 284 млн.	1800 to 1850 that's 284 million.
В одной только Азии прирост составит более миллиарда человек.	In Asia alone, it will be over a billion people.
И почти весь прирост будет приходиться на развивающиеся страны.	Almost all of that growth will be in the developed world.
Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 330.	The resulting increased margin over cost is 330.
Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 429.	The resulting increased margin over cost is 429.
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.	The UN recently revised its population projections.
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Ежегодный прирост населения в 2000 году 1,36 , ниже общефилиппинского 2,12 .	The average population growth rate is 1.36 , which is under the national average of 2.12 .
Однако, поскольку прирост производства был меньше, всего 6,6 , потребление сократилось.	However as production increased less, by only 6.6 , consumption fell.
В 2005 году прирост, как ожидается, составит 2,3 (таблица 5.3.2).	In 2005, 2.3 growth of sawn softwood is expected (table 5.3.2).
Прирост закупок услуг и товаров составил соответственно 42 и 55 .	The procurement of services and of goods contributed to that increase by 42 and 55 per cent respectively.

Display this page in English