Перевод "прирост капитала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прирост капитала - перевод : прирост капитала - перевод :
ключевые слова : Capital Gains Start-up Investment Equity

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков.
Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала.
The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains.
Существовал постоянный прирост населения.
There was a steady increase in population.
Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.
Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.
That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
И всегда это прирост численности населения.
It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
The physical realization of G.A.P.
Огромный прирост капитала может привести к значительному увеличению обменного курса песо и, как результат, росту очень привлекательных в настоящее время в Мексике затрат на оплату труда.
A huge influx of capital could lead to a significant appreciation of the peso s exchange rate, causing an increase in Mexico s currently very attractive labor costs.
Столицы капитала
Capitals of Capital
Отток капитала
Capital flight
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
The UN recently revised its population projections.
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.
There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Ставки налога на дивиденды и прирост капитала в США в 15 находятся на рекордно низком уровне, в то время как доля прибыли в национальном доходе достигла своего исторического максимума.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
Это вложение капитала.
It's an investment.
Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года).
Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).
Когда рынки капитала разваливаются
When Capital Markets Fail
Но сколько нужно капитала?
But how much capital is enough?
В 1980 х годах ежегодный прирост ВВП Японии в среднем составлял 4,5 с начала 1990 х годов экономика фактически находится в инертном состоянии, ежегодный прирост в среднем составляет 1 .
In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth.
Нужно отметить, что Греция переживала прирост производительности после второй мировой войны однако произошел он в основном за счет роста в сфере образования и капитала из расчета на одного работника и достиг своего максимума.
To be sure, Greece saw productivity gains after World War II but mostly from increases in education and capital per worker, which can go only so far.
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Наличие капитала ничего не объясняет.
Availability of capital is not the explanation.
Они нечто типа социального капитала.
They are a kind of social capital.
Неосуществимый союз европейских рынков капитала
Europe s Chimerical Capital Markets Union
Чем больше капитала, тем лучше.
More capital is always good.
Руководство Мирового Капитала для Границ
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Проще говоря, когда государство захватывает стимулы и драйверы инвестиций капитала, владельцы капитала начинают бастовать.
Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike.
Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).
The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.
Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала.
Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden.
А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. Я научился вообще не двигаться.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3 , может быть, даже чуть больше.
We planned this year a growth of GDP near 3 , perhaps even a little more.
Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
Почему никто не хочет притоков капитала?
Why does no one want capital inflows?
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Plentiful international capital is also making a difference.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Information technologies are a cost effective form of capital.
Здравый смысл в отношении контроля капитала
Common Sense on Capital Controls
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала.
Both had resisted capital market liberalization.
Удобный случай для регулирования счетов капитала
The Case for Re Regulating Capital Accounts
Внутренних же рынков капитала не существовало.
Domestic capital markets were non existent.

 

Похожие Запросы : реализовать прирост капитала - долгосрочный прирост капитала - Латентный прирост капитала - обычный прирост капитала - Чистый прирост капитала - налогооблагаемый прирост капитала - начислена прирост капитала - общий прирост капитала - прирост капитала реализуется - ответственность на прирост капитала