Перевод "Чистый прирост капитала" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. |
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
| Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. | Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. |
| Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков. | Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered. |
| Но, несмотря на всё это, занятость не растёт чистый прирост созданных рабочих мест в США сохраняется близким к нулю. | Yet, despite all this, employment remained stagnant net job creation in the United States continues to stall. |
| Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП. | Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP. |
| Стакан чистый. | The glass is clean. |
| Он чистый. | It's blank. |
| Он чистый. | It's clean. |
| Том чистый. | Tom is clean. |
| Я чистый. | I'm clean. |
| Он чистый? | Is it clean? |
| Этот чистый. | This one is clean. |
| Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент. | Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. |
| Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала. | The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Это чистый эскапизм. | This is pure escapism. |
| Этот стол чистый. | This table is clean. |
| Её щенок чистый. | Her puppy is clean. |
| Это чистый эскапизм. | It's pure escapism. |
| Воздух здесь чистый. | The air here is clean. |
| Это чистый спирт! | It's pure alcohol! |
| Она полагается на растения (планктон, иногда дополняемый сельскохозяйственными субпродуктами в случае пресноводных рыб), чтобы произвести чистый прирост поставок рыбных продуктов, доступных для потребителей. | It relies on plants (plankton sometimes supplemented by agricultural by products in the case of freshwater fish) to generate a net addition to the fish food supply available to consumers. |
| Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца. | And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. |
| Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца. | Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. |
| Чистый итог 21 153,3 | Net total 21 153.3 |
| Этот продукт экологически чистый. | This product is environmentally friendly. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год. | That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year. |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| Прирост экономики страны составил 8,9 проц. | The physical realization of G.A.P. |
| Дети не чистый лист бумаги. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Вот тебе чистый лист. Давай. | We give you white pages. Invent. |
| Стивен Пинкер заполняет чистый лист. | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| Дай мне чистый лист бумаги. | Give me a blank sheet of paper. |
| Пожалуйста, принесите мне чистый нож. | Please bring me a clean knife. |
| Нара тихий и чистый город. | Nara is a quiet and clean city. |
| Статьи доходов по внешнему платёжному балансу превышает статьи расходов, и, несмотря на общемировой кредитный кризис, Китаю остаётся доступен чистый приток капитала. | The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух. | Youth volunteers who pledged for a haze free environment. |
| Он слишком чистый и высокой души человек. | He is a man of too pure and lofty a nature.' |
| Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| Я хотел бы построить экологически чистый дом. | I'd like to build an eco friendly house. |
Похожие Запросы : чистый прирост - прирост капитала - прирост капитала - прирост капитала - прирост капитала - прирост капитала - реализовать прирост капитала - долгосрочный прирост капитала - Латентный прирост капитала - обычный прирост капитала - налогооблагаемый прирост капитала - начислена прирост капитала - общий прирост капитала - прирост капитала реализуется