Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков.	Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered.
обычный пользователь	normal user
Том обычный.	Tom is average.
Том обычный.	Tom is normal.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала.	The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains.
Я обычный парень.	I'm a normal guy.
Я обычный человек.	I am an ordinary person.
Том обычный подросток.	Tom is a normal teenager.
Том обычный парень.	Tom is an average guy.
Том обычный парень.	Tom is an ordinary guy.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Вам обычный или двухместный?	Would you like a single or a double?
Он просто обычный человек.	He is just an ordinary person.
Он просто обычный студент.	He's just an ordinary student.
Он не обычный студент.	He is no ordinary student.
Он просто обычный человек.	He's just an ordinary man.
Том просто обычный парень.	Tom is just an ordinary guy.
Том просто обычный парень.	Tom is just an average guy.
Том самый обычный парень.	Tom is just a regular guy.
Том обычный среднестатистический подросток.	Tom is just an average teenage boy.
Это обычный путь в Росинья, который называется беко обычный здесь способ передвижения.	This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.
Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.	And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.
Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.	Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.	That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Интигам Алиев не обычный правозащитник.	Intigam Aliyev is no ordinary human rights defender.
Экипаж буксиров был обычный, штатский.	The crew working these tugboats was made up of ordinary civilians.
Я всего лишь обычный парень.	I'm just an average guy.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Хлеб с маслом мой обычный завтрак.	Bread and butter is my usual breakfast.
Полицейский совершал свой обычный ночной обход.	The policeman was on his usual nightly round.
Я всего лишь обычный офисный работник.	I'm just a regular office worker.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.	But China is no ordinary trading partner.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Он просто означает ничем не примечательный, обычный.	It just means ordinary or common.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Хороший пример ваш обычный имам в мечети.	Your average mosque imam is a good example.
Огромный прирост капитала может привести к значительному увеличению обменного курса песо и, как результат, росту очень привлекательных в настоящее время в Мексике затрат на оплату труда.	A huge influx of capital could lead to a significant appreciation of the peso s exchange rate, causing an increase in Mexico s currently very attractive labor costs.
Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
А маркировка, оказывается, это обычный маркер зеленого цвета.	It seems that marking is just a green marker.
Но Сами, спросите вы, кто такой обычный мусульманин ?	But Sami, I hear you ask, what is an average Muslim ?
Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане?	A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan?
Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.	I think I like eating white rice better than brown rice.

Display this page in English