Группа планирования, контроля и оценки	Administration and Management Service
Группа планирования и тылового обеспечения инженерных работ	26 Sep 93 Engineer, Planning and Logistic Cell
(UN H 23 910) Строительство (Группа планирования)	(UN H 23 910) Construction (Planning Unit)
(UN E 24 910) Группа планирования при штаб квартире	(UN E 24 910) Headquarters Planning
Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.	A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.
Группа планирования и программирования заседаний ежедневно подготавливает программу заседаний на следующий день.	The Meetings Planning and Programming Unit prepares daily a programme of meetings for the following day.
Группа централизованного контроля и Группа централизованной оценки ранее входили в состав Отдела планирования программ и составления бюджета по программам.	The Central Monitoring Unit and the Central Evaluation Unit were previously in the Programme Planning and Budget Division.
Группа по вопросам планирования безопасности пленарного заседания высокого уровня расположена в комнате GA 101 (тел.	The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69).
В структуру Канцелярии входит Группа планирования и оценки программ, которая обеспечивает поддержку в следующих областях	The office includes the Programme, Planning and Assessment Unit, which provides support for
Отдел планирования, Управление планирования и поддержки	Planning Division, Office of Planning and Support
В рамках этой работы недавно в Управлении была создана Группа по вопросам политики, планирования, мониторинга и оценки, которая окажет помощь в создании системы стратегического планирования и управления.	As part of that drive, the Office had recently created a Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Unit which would help in establishing a strategic planning and management system.
20 января была развернута передовая группа планирования из 7 человек, а в феврале прибыли еще 42 человека.	On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February.
Еще одна группа стран отметила необходимость сбора большего объема данных качественного характера для планирования в области народонаселения.	Still other countries indicated the need for more qualitative data for population planning.
Отдел планирования.	Department of Planning.
Приоритет планирования.	The scheduling priority.
(Секция планирования)	(Planning)
301. Из военного персонала, предоставленного государствами членами, в Департаменте операций по поддержанию мира была сформирована группа военного планирования.	301. A military planning cell has been formed within the Department of Peace keeping Operations, with military staff on loan from Member States.
Успех внезапной проверки зависит от тщательного планирования должна быть подобрана группа компетентных специалистов, которой должны быть поручены конкретные задачи.	Conducting a successful dawn raid requires careful planning a team of competent professionals must be assembled and given specific assignments.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
Служба военного планирования	This will enable the Service to have a standby capacity of 20 staff members who will be trained to initiate procurement operations in the field during the rapid deployment phase.
Совершенствование военного планирования	Improved military planning
ii) Секция планирования.	(ii) Planning Section.
Служба координации планирования	Planning Coordination and
Секция планирования информации	Information Planning Section
а) Отдел планирования	(a) Planning Division
Преимущества календарного планирования	Benefits of advance scheduling
Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.	Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
В целях укрепления финансовой отчетности в БПР создана группа поддержки программ и внедрены более эффективные процедуры планирования работы и отчетности.	To improve financial accountability, a programme support unit is operational in BDP and more rigorous work planning and reporting processes have been established.
33.18 Помощь заместителю Генерального секретаря в управлении Департаментом будут также оказывать два небольших подразделения Группа по вопросам политики, планирования и координации и Группа по вопросам соблюдения, оценки и контроля.	33.18 In managing the Department, the Under Secretary General will also be supported by two small units a Policy, Planning and Coordination Unit and a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit.
В начале процесса планирования общественность проявляет мало интереса к документам территориального планирования.	The public has littlelow interest in the territorial planning documents at the start of the planning process.
Сирийская ассоциация планирования семьи	The Syrian Family Planning Association
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Секция планирования людских ресурсов	The travel requirements in the Office of Operations are as follows
В. Отдел планирования про	B. Office of Programme Planning,
Отдел планирования программ и	Programme Planning and Budget Division
Секция планирования и обслужи	Planning and Meetings
I. ДОКЛАД ГРУППЫ ПЛАНИРОВАНИЯ	I. REPORT OF THE PLANNING TEAM
i) Служба планирования миссий	(i) Mission Planning Service
Секция планирования и информации	Planning and Information Section
Секция планирования и проектирования	Planning and Design Section
Факторы материально технического планирования.	Logistic planning factors.
i) Служба планирования миссий	(i) Mission Planning Services
Управление анализа и планирования	Directorate of Analysis and Forecasting
Министерство планирования финансов развития	Ministry of Planning Finance Development

Display this page in English