Перевод "густой крем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крем - перевод :

ключевые слова : Thick Dense Lush Bushy Cream Custard Shaving Lotion Skin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Суп густой.	The soup is thick.
Лес очень густой.	The forest is very thick.
Стоял густой туман.	There was a thick fog.
Вокруг стоял густой туман.	There was a thick fog around.
Шёл густой сильный снег.	It was snowing thick and fast.
Город окутал густой туман.	A thick fog blanketed the city.
Этот лес очень густой.	This forest is very dense.
Мех короткий и густой.	Its fur is reddish brown.
Мне нужен крем для рук.	I need hand lotion.
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have any sunscreen?
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have a sunscreen?
Однажды я даже купила отбеливающий крем.	One day I even bought bleaching cream.
Нанесите этот крем на своё лицо.	Apply this cream to your face.
Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.	Mary applied moisturizing cream to her face.
Растительность была густой и пышной.	The vegetation was thick and lush.
Густой туман сильно снижал видимость.	Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Роберт не знает, как пишется крем брюле .	Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
Туман сегодня густой как гороховый суп.	Today the fog is as thick as pea soup.
Сегодня туман густой как гороховый суп.	Today the fog is as thick as pea soup.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.	She's selling you Estee Lauder foundation.
Мне как раз тональный крем и суперклей нужны.	Just in time, too. I need some foundation and superglue.
Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.	Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.
Удивительно! говорил густой бас Песцова. Здравствуйте, Константин Дмитрич.	'Wonderful!' Pestsov was saying in his deep bass.
Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.	The road to Kazan lies through a dense forest.
Характер LBV более пряный, густой и сложный в ароматике.	Not every year is declared a vintage in the Douro.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.	Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки.	The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.	It was so foggy I couldn't tell who it was.
Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя.	The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section.
Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают.	Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning.
Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком	In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche
Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.	Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.
В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.	In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
Перемешайте всё с густой томатной пастой, водой и половиной бульонного кубика, растворённого в воде.	Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water.
Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.	Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.	This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Вас не спрашивают, хотите ли вы густой соус с кусочками или что то ещё, нет!	They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
В четверг ветер затих, и надвинулся густой серый туман, как бы скрывая тайны совершавшихся в природе перемен.	On the Thursday the wind fell and a thick grey mist rose as if to hide the secret of the changes nature was carrying on.
Из маленьких окошек ХЛ валил чёрный густой дым, огня не было, из самого здания никто не выбегал.	Thick black smoke was coming out from the small windows of LH, but no one was running out from the building itself.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.	This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.	So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.
Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.	It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.

Display this page in English