Перевод "давай же" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Давай - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повернись. Давай же. | Move around. Come on. |
| Ну давай же! | Come on, already! |
| Ну же, давай! | Bring it on! |
| Давай же, не глупи. | Come on, don't be silly. |
| Ну давай же, братец, суп!.. | Come, bring us the soup, my good fellow!... |
| Давай же, ты можешь лучше! | Come on, you can do better than this! |
| Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . | Come on. Don't run away. Come back. Come back. |
| Давай уберём это отсюда. А как же шимпанзе? | Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? |
| Давай же, ты просто обязан сейчас быть здесь. | Come on, come here. |
| Давай, давай, давай, смотри. | Come on, come on, come on, look. |
| Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда. | Let's go back the way we came. |
| Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда. | Let's go back the way we came. |
| Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Давай, Том. Давай! Ты можешь. | Come on, Tom. Come on! You can do this. |
| Давай! | Go on! |
| Давай! | Go ahead. |
| Давай! | Go ahead! |
| Давай! | Come on. |
| Давай поиграем в теннис . Да, давай . | Let's play tennis. Yes let's. |
| Давай, просыпайся. | Let's wake you up. |
| Давай, девочка! | Go, girl! |
| Она Давай . | And she said, Yeah. |
| Давай быстрей. | Hurry up. |
| Давай срежем. | Let's take a short cut. |
| Давай поторопимся. | Let's hurry up. |
| Давай поспешим. | Let's hurry up. |
| Ну давай! | Come on! |
| Давай передохнём. | Let's take a rest. |
| Давай отдохнём. | Let's take a rest. |
| Давай, просыпайся. | Come on, wake up. |
| Давай, вставай. | Come on, get up. |
| Давай обедать. | Let's have lunch. |
| Давай пообедаем. | Let's have lunch. |
| Хорошо, давай. | OK. Go ahead. |
| Ладно, давай. | OK. Go ahead. |
| Давай прогуляемся. | Let's take a walk. |
| Давай я. | Let me do it. |
| Давай попробуем. | Let's have a go at it. |
| Давай рискнем. | Let's have a go at it. |
| Давай попытаемся. | Let's have a go at it. |
| Давай серьёзно. | Get serious. |
| Давай обедать. | Let's eat lunch. |
| Давай пообедаем. | Let's eat lunch. |
| Давай позвоним. | Let's make a phone call. |
| Давай играть. | Let's play. |
Похожие Запросы : давай - давай - давай - давай - давай детка - давай и - давай поговорим - давай поговорим - давай с - давай повеселимся - давай поговорим - давай продолжим - Давай поиграем
