Перевод "давай меняться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Давай - перевод :
ключевые слова : Ahead Give Here Swap Changing Switch Trade Change

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пора меняться.
It's time to change.
Люди могут меняться?
Can people change?
Данная модель начинает меняться.
This pattern is set to change.
Итак, модели могут меняться.
So models can change.
Но ситуация может меняться.
This may be changing.
Но ситуация начинает меняться.
But things are beginning to change.
Но всё стало меняться.
But things began to change.
Общественное мнение стало меняться.
Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.
Public opinion began to change.
Я не хочу меняться.
I don't want to change.
Том не собирается меняться.
Tom isn't going to change.
Мы можем периодически меняться.
We could take turns.
Могут ли ники меняться?
Can usernames be changed?
Думаешь, люди способны меняться?
Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?
Do you believe that people are capable of change?
Да, мы можем меняться.
Yes, we can change.
Том не хочет меняться.
Tom doesn't want to change.
Давай, давай, давай, смотри.
Come on, come on, come on, look.
Данная тенденция начала медленно меняться.
This has slowly begun to change.
Будет ли меняться процентная ставка?
Will the interest rate change?
Ты считаешь, люди способны меняться?
Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?
Do you believe that people are capable of change?
К счастью, данный подход начинает меняться.
Fortunately, that approach is changing.
И продолжит меняться как то так.
and then it will continue forward like this.
Погода здесь может очень быстро меняться.
The weather here can change quickly.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Но несколько лет назад ситуация стала меняться.
But a few years ago, things began to change.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Давай, Том. Давай! Ты можешь.
Come on, Tom. Come on! You can do this.
Давай!
Go on!
Давай!
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Come on.
Давай поиграем в теннис . Да, давай .
Let's play tennis. Yes let's.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
I hope that the time will come when there are enough women in science that a greater diversity of female role models is represented in bodies that decide about careers.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
In many places, that has begun to change.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.
It can change at any time during our lifetime.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
Despite criticism, the award procedure will not change.
Однако к середине 1980 х всё стало меняться.
Towards the mid 1980s, however, things began to change.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.
Times may change, but human nature stay the same.
Давай, просыпайся.
Let's wake you up.
Давай, девочка!
Go, girl!
Она Давай .
And she said, Yeah.
Давай быстрей.
Hurry up.
Давай срежем.
Let's take a short cut.

 

Похожие Запросы : давай - давай - давай - давай - стала меняться - будет меняться - будет меняться - Постоянно меняться - Быстро меняться - будет меняться - она меняться - меняться медленно - давай детка