Перевод "давление в камере" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Cell Chamber Solitary Camera

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том повесился в тюремной камере.	Tom hanged himself in his jail cell.
Голру удерживали в одиночной камере два месяца.	Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Том сидел с Джоном в одной камере.	Tom shared a jail cell with John.
Том сидел с Джоном в одной камере.	Tom shared a prison cell with John.
Том был обнаружен мёртвым в своей тюремной камере.	Tom was found dead in his prison cell.
Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.	The proceedings are held in open court, notin camera.
Том был моим соседом по камере.	Tom was my cellmate.
Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере.	This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber.
Он сидел в одной камере с Джалилем в Моабитской тюрьме.	In this prison, he compiled verses composed in the prison into self made notebooks.
Меня месяц держали в тюремной камере в Ракке, столице Исламского государства.	I was held in a prison cell in Raqqa, the capital of the Islamic State, for a month.
Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.	He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
В противном случае, вам, возможно, придется довольствоваться ей, сидя в тюремной камере.	Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
Через какое то время теряю сознание и прихожу в себя в камере.	I lose consciousness after a while, and wake up in the cell.
Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его.	Maybe she will push out the baby in a special room.
К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере.	Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.
Если вы умрете в своей камере, им нет до этого никакого дела	If you die in your room they don t care.
...Давление СМИ	...Media pressure
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Том проверяет давление раз в неделю.	Tom checks his blood pressure once a week.
НЬЮ ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту.	NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution.
В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса.	In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Так что гораздо безопаснее быть заключенным в камере смертников, чем продавать наркотики на улице.	So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере?	The need for background information that can illustrate conditions for the detained.
Тогда я был в камере с пятью людьми, у нас почти не было места.	At one time, I was crammed into a cell with four others. My fellow inmates had put a special system in place.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год.	It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
Пабло Ибар, гражданин Испании, который находится сейчас в камере смертников во Флориде, обвинен в тройном убийстве.	Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder.
В повседневной жизни заключённые также стараются поддерживать сексуальные отношения, даже если они не одни в камере.	In daily life, prisoners find ways to take care of their sexual needs despite sharing a cell.
В тюрьме у Грина было два варианта 14 лет в общей камере или 7 лет в одиночной.	He is given a choice to either spend 14 years in general prison population or 7 years in solitary confinement.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.

Display this page in English