Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах.	As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated.
Вы не могли бы проверить давление в шинах?	Could you check the tire pressure?
Если машину тянет вправо или влево, он проверяет одинаковое ли в шинах давление.	Either the tires are not equally inflated they look for that, if your car veers to the right or left.
индикаторы давления в шинах,	Sufficiently detailed drawings with the installation instructions
сигнализаторы падения давления в шинах,	Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached
6.1.3 Перед началом испытаний давление в шинах должно соответствовать спецификации завода изготовителя для нагрузки, указанной в пункте 6.1.2, в статических условиях.	Before the test begins, the tyre pressures shall be as prescribed by the manufacturer for the mass specified in paragraph 6.1.2. when the vehicle is stationary.
5.1 Согласование правил о шинах	Harmonization of tyre Regulations
Это новое событие может вызвать процесс реакции, отмечающий потерю давления в журнале обслуживания автомобиля, а также предупреждающий водителя с помощью компьютера автомобиля, что давление в шинах снизилось.	This new event may trigger a reaction process to note the pressure loss into the car's maintenance log, and alert the driver via the car's portal that the tire pressure has reduced.
На шинах Bridgestone, он взял первый подиум для компании в Бразилии.	On Bridgestone tyres, he took the tyre company's first podium at Brazil.
Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает.	So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Давление в норме.	Lungs in good condition, blood pressure normal... heart fine.
Давление в норме.	Pressure's okay.
Мама, какое давление, какое давление	Mama, what pressure, what pressure
На линиях 1, 4, 6, 11, 14 используются поезда на шинах.	Lines 1, 4, 6, 11 and 14 have special adaptations to accommodate rubber tyred trains.
Давление	Pressure
Давление	Pressure of the Gas
Давление	Pressure unit
Давление	Air Pressure
Давление	Air pressure
Давление	Progressive
Давление воздуха в порядке?	Air pressure okay?
Давление воздухе в порядке?	Air pressure okay?
Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии.	Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart.
Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS).	A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS).
Оценка окончательного правила (ООП) о новых пневматических шинах для транспортных средств малой грузоподъемности.	Final Regulatory Evaluation (FRE) for New Pneumatic Tyres for Light Vehicles
...Давление СМИ	...Media pressure
давление пара	(k) Vapour pressure
Атмосферное давление	Pressure
Давление мыши	Mouse pressure
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.	HlGH PRESSURE.
Его давление...	His blood pressure...
Давление отличное.	The pressure is perfect now.
В таблице 1, в заголовке колонки 13, заменить Рабочее давление, бар на Максимальное рабочее давление, бар .	In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Том проверяет давление раз в неделю.	Tom checks his blood pressure once a week.
И вдруг, давление теряется в реактора.	And all of a sudden, pressure is lost in the reactor.
В 1964 году, в ожидании нефтяного дефицита, её группа начала искать лёгкое, но прочное волокно, которое бы использовалось в шинах.	In 1964, in anticipation of a gasoline shortage, her group began searching for a lightweight yet strong fiber to be used in tires.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.

Display this page in English