Перевод "давно обсуждается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давно - перевод : обсуждается - перевод : обсуждается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Всё обсуждается. | Everything is under discussion. |
| Это обсуждается. | That's under discussion. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Проблема сейчас обсуждается. | The problem is being discussed now. |
| Это не обсуждается. | It's not up for discussion. |
| Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт. | The hypothesis of regular boom bust cycles is supported by a long standing scholarly literature, such as the writings of the American economist Carmen Reinhart. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Изображение широко обсуждается в социальных сетях. | Image circulating widely on social media sites. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| Так как проблема беженцев обсуждается уже довольно давно, у людей появляется время, чтобы предпринять какие то действия и добиться положительных изменений. | As the refugee situation is being discussed for quite a long time now, people have time to deal with this topic and finally take some actions to help and make a change. |
| Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Замена этих налогов одним национальным налогом на добавленную стоимость и польза распределения доходов в штатах уже давно обсуждается и теперь решение должно быть принято. | Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted. |
| Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. | Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. |
| Этот вопрос обсуждается сейчас и в других странах мира. | The same matter is also being discussed in other countries around the world. |
| Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице. | The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital. |
| Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается. | Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed. |
| Hедавний протест против приданого широко обсуждается в социальных сетях Бангладеша. | A recent protest against dowry is being much discusses and lauded in the social networks in Bangladesh. |
| Это не означает, что конфликт в секторе Газа не обсуждается. | This doesn t mean that there isn t some chatter about the conflict. It s common for Russian users of Twitter, for instance, to post regular updates about the conflict. |
| Давно ли? | When did you come? |
| Как давно... | It is so long...' |
| Давно собирался. | 'I have long been meaning to! |
| Давно пора! | It s overdue! |
| Давно пора. | It's about time. |
| Давно пора! | It's about time! |
| Давно ждёшь? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёте? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёшь? | How long have you been waiting? |
| Давно ждёте? | How long have you been waiting? |
| Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств. | There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders. |
| И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
| Обычно в соцмедиа каждая история обсуждается недолго, вскоре сменяясь другим событием. | Normally media platforms only deal with such stories for a short time. After that a new event is being discussed. |
| Давно уж стали | Since many years ago has been registered |
| Давно это было? | How long ago was that? |
| Ты давно тут? | How long have you been in here? |
| Вы давно тут? | How long have you been in here? |
| Давно тут стоишь? | How long have you been standing here? |
| Давно было пора. | It was about time. |
| Давно пора было. | It was about time. |
| Мы давно знакомы. | We've known each other for a long time. |
| Я давно жду. | I've been waiting a long time. |
| Это давно было. | That was a long time ago. |
| Давно вы помолвлены? | How long have you two been engaged? |
| Мы давно знакомы. | We have known each other for a long time. |
Похожие Запросы : обсуждается - обсуждается - Обсуждается - обсуждается - обсуждается - обсуждается - обсуждается - обсуждается - давно - давно - давно - давно
