Перевод "дальнейшее плодотворное сотрудничество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| 2. вновь с удовлетворением отмечает продолжающееся плодотворное сотрудничество и координацию между Организацией Объединенных Наций и ее учреждениями и Советом Европы на уровне штаб квартир и на местах | 2. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field |
| Для Сирии и всех стран Арабской весны влияние Турции является очень важным, и дальнейшее сотрудничество с ЕС может оказаться полезным. | From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial. |
| Шариф призвал к тому, чтобы внешняя политика Пакистана обсуждалась в парламенте, но он поддерживает и дальнейшее сотрудничество с Соединенными Штатами. | Sharif has called for Pakistan s foreign policy to be debated in parliament, but supports continued cooperation with the United States. |
| 3. приветствует также тесное и плодотворное сотрудничество между Советом Европы и Комиссией международного права Организации Объединенных Наций и вклад Совета Европы в Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций | 3. Welcomes also the close and fruitful cooperation between the Council of Europe and the International Law Commission of the United Nations, and the contribution of the Council of Europe to the United Nations Decade of International Law |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 358. и приветствует все более тесное и плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General,A 57 358. and welcomes the increasingly close and productive cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Дальнейшее стороны описывают по разному. | What came next the parties describe differently. |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 303, часть первая, раздел X. и приветствует все более тесное и плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General,A 59 303, part one, sect. X. and welcomes the increasingly close and productive cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. А 61 256, часть первая, раздел XI. и приветствует все более тесное и плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General,See A 61 256, part one, sect. XI. and welcomes the increasingly close and productive cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Спасибо за сотрудничество! | Thank you for your cooperation! |
| дальнейшее сокращение ядерных сил США и России. | further reductions in US and Russian nuclear forces. |
| DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander. | Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander. |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение. | Even among the Sunnis and Shias there are further divisions. |
| Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане! | I need the further engagement of your troops in Afghanistan! |
| Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено. | Of course, in 1962 further research was stopped. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Такое сотрудничество уже началось. | Such cooperation has already begun. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
| Сотрудничество с правоохранительными органами | Cooperation with law enforcement authorities |
| Сотрудничество между национальными органами | Cooperation between national authorities |
| Сотрудничество между правоохранительными органами | Law enforcement cooperation |
| Статья 32 Международное сотрудничество | Article 32 International cooperation |
| Спасибо за ваше сотрудничество! | Thank you for your co operation! |
| Спасибо за ваше сотрудничество. | Thank you for your cooperation. |
| Мне нужно ваше сотрудничество. | I need your cooperation. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303., в том числе раздел о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов, и поощряет дальнейшее такое сотрудничество | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular the section on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation |
| Европа объединялась постепенно в общей сложности в течение 50 лет, и мы можем разумно предвкушать дальнейшее межконтинентальное сотрудничество и интеграцию, не в последнюю очередь благодаря научным и технологическим достижениям. | Europe has been unifying gradually for 50 years now, and we can reasonably look forward to further inter continental cooperation and integration, not least because of scientific and technological developments. |
| Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса. | Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis. |
| Но какое либо дальнейшее расширение ЕС трудно себе представить. | Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement. |
| Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. | With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. |
| Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. | Discussing the matter further will get you nowhere. |
| Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. | Above all, the EU requires cooperation. |
Похожие Запросы : плодотворное сотрудничество - плодотворное сотрудничество - плодотворное сотрудничество - плодотворное сотрудничество - плодотворное сотрудничество - плодотворное сотрудничество - дальнейшее сотрудничество - дальнейшее сотрудничество - дальнейшее тесное сотрудничество - наше дальнейшее сотрудничество - плодотворное взаимодействие - плодотворное событие - плодотворное время - сотрудничество
