Перевод "дальнейшие проекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дальнейшие проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| проекты | projects |
| 1. просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным | 1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. | Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. |
| За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях. | Further advances along these lines will follow. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. | Listen to further instructions from emergency broadcast stations. |
| Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. | More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. | Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. |
| Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. | The foreign companies contribution was supposed to be further investment. |
| Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. | Doing more would require a legislative coalition that is not there yet. |
| Таким способом они обсуждают дальнейшие действия против беженцев и мигрантов. | In these fora they discuss actions against refugees and migrants. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. | It is using our money for all of those things. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. | Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. |
| Однако не все проекты были созданы для забавы. | Not all the initiatives were as light hearted however. |
| В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. | Many big projects will be completed in the 21st century. |
| Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
Похожие Запросы : проекты - проекты - дальнейшие контакты - дальнейшие тесты - дальнейшие задачи - Дальнейшие инструкции - дальнейшие идеи - дальнейшие поправки - дальнейшие планы - дальнейшие меры - дальнейшие проблемы - дальнейшие последствия - дальнейшие результаты - дальнейшие мысли
