Перевод "дальнейший потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потенциал - перевод : потенциал - перевод : дальнейший потенциал - перевод : потенциал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальнейший прогресс в этих областях расширит возможности региона и увеличит его потенциал экономического роста. | Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Однако необходим дальнейший прогресс. | But further progress must be made. |
| Однако требуется дальнейший прогресс. | Further progress was, however, necessary. |
| Снятые детали идут в дальнейший оборот. | The removed parts are then recycled. |
| Способна ли компания профинансировать дальнейший рост? | Potential for investments Are investments made on a long term basis, and does the company have a transparent cost estimating system concerning foreseeable risks? |
| Дальнейший акцент на региональных (межгосударственных) программах | CourtCourt ofof Auditor'sAuditor's judgementsjudgements areare crucialcrucial forfor thethe |
| И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж | Demand forecasting market potential sales potential sales forecast |
| Однако дальнейший опыт умерил эти надежды и ожидания. | However, subsequent experience has tempered these hopes and expectations. |
| Диета, включавшая костный мозг подпитывала дальнейший рост мозга. | A diet including bone marrow fueled further brain growth. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Существующий потенциал | Current capacity |
| Управленческий потенциал | Management capacity |
| Потенциал экспорта | Export capacity |
| производственный потенциал | Production capacity |
| Потенциал ХХI . | Capacity 21 . |
| Потенциал XXI | Capacity 21 |
| Производственный потенциал | Production capacity |
| Его потенциал. | Its potential. |
| Скрытый потенциал! | Latent potential! |
| Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. | Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. |
| Дальнейший прогресс в Судане наталкивается на комплекс сложных препятствий. | The way ahead in the Sudan presents a number of difficult obstacles. |
| Пришло время закрепить наш успех и наметить дальнейший путь. | It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. |
| Есть надежда, что они придадут дальнейший импульс мирному процессу. | It is hoped that they will add further momentum to the peace process. |
| Несомненно, дальнейший прогресс и решения зависят от самих сторон. | Clearly, further progress and solutions depend on the parties themselves. |
| Дальнейший дефицит запасных частей может привести к дополнительному загрязнению. | Further shortage of spare parts may result in additional pollution. |
| Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок. | These will be followed up in future audits. |
| Собственно, дальнейший процесс идентичен этому использованию метода пятой струны . | That's kind of the process you're going for there by using the 5th fret thing, yeah? |
| И что же они делают? Стимулируют дальнейший рост потребления. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| Если ответ положительный, то будет проведен дальнейший тщательный анализ. | The investigating company must carry out certain due diligence procedures specific to the business or industry in which the target company operates. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Потенциал взаимного усиления | Potential mutual reinforcement |
| Необходимо укреплять потенциал. | You must have a strengthening of capacity. |
| Потенциал первой ионизации | First Ionisation |
| Потенциал первой ионизации | First Ionization |
| iii) военный потенциал | (iii) Military capacity |
| iv) экономический потенциал | (iv) Economic potential |
| Потенциал экспорта 10,3 | Export capacity 10.3 |
| 2. ПОТЕНЦИАЛ ЭКСПОРТА | 2. EXPORT CAPACITY |
| Программа Потенциал экспорта | Programme Export capacity |
| Потенциал океанов огромен. | The potential of the oceans is vast. |
| Это невероятный потенциал. | So it's exciting potential for this. |
| Потенциал солнца неизмерим. | The magnitude of the sun is infinite. |
Похожие Запросы : дальнейший прогресс - дальнейший прогресс - дальнейший взгляд - дальнейший ввод - дальнейший опыт - дальнейший анализ - Дальнейший аргумент - Дальнейший результат - Дальнейший раздел - Дальнейший шаг - дальнейший доступ - дальнейший опрос - дальнейший рост - дальнейший успех
