Перевод "дал интервью" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN. | Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events. |
| Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. | Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . |
| Об этой новости стало известно из интервью, которое дал представитель министерства. | The news comes in an interview a Ministry spokesperson gave to Tasnim, whereby they declared a group of Dutch born BBC journalists will soon enter to country for a BBC World special coverage report. |
| Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир. | Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire. |
| Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем | In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action |
| Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды. | Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. |
| Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI. | Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI. |
| Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро | Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website |
| И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью. | Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him. |
| Интервью. | 2009c. |
| Интервью. | Sanctuary. |
| Только за один месяц я дал 50 интервью о том, что происходило, в прямом эфире международным СМИ. | In one month alone I gave about 50 live interviews to international media about what was happening. |
| Это было утверждением басиста и основателя, Джеффа Амента, который дал эксклюзивное интервью Viva из Бразилии на прошлой неделе. | This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. |
| В то время в Австралии Игги Поп также стал гостем и дал интервью в ночном шоу на Ten Network . | While in Australia, Iggy Pop was also the guest on a live late night commercial TV interview show on the Ten Network. |
| Это стало ясно из интервью, которое 30 марта дал российской спортивной газете Спорт Экспресс президент Федерации футбола Казахстана Ерлан Кожагапанов | That became apparent in an interview given to Russian sports paper Sports Express on March 30 by Kazakhstan's football federation chief Erlan Kozhagapanov |
| Представители властей объявили, что причиной его ареста стало интервью, которое он дал Voice of America о чрезвычайном положении в Эфиопии. | Authorities told him that an interview he gave on Voice of America about Ethiopia's state of emergency was the reason for his arrest. |
| Фарзана на интервью. | Farzana at the interview. |
| Хочешь посмотреть Интервью ?? | The move was welcomed by the two popular stars of the film |
| Интервью является обширным. | The interview is extensive. |
| Вот интервью полностью | Watch the full interview below |
| Интервью прошло хорошо. | I did well at the interview! |
| Интервью прошло хорошо. | The interview went well. |
| Я записал интервью. | I recorded the interview. |
| Как прошло интервью? | How was the interview? |
| Как прошло интервью? | How did the interview go? |
| Я ненавижу интервью. | I hate interviews. |
| Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению. | Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV. |
| Но, как я ясно дал понять в интервью с Жан Полом Сартром для Le Nouvel Observateur , я был лишь репродуктором восстания. | But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion. |
| После этого события Бек дал интервью, в котором он подверг критике Обаму не за налоговую политику, а за неправильные религиозные убеждения. | After the event, Beck gave an interview, in which he criticized Obama not for his tax policies, but for having the wrong religious beliefs. |
| После победы, доставшийся с неимоверным трудом, Калдьеро, который был в шоке от того, что выиграл миллион долларов, дал интервью E!News . | Caldiero spoke with E!News after the hard fought victory, still in shock about winning the 1 million grand prize. |
| Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная. | The book you gave me is very interesting. |
| Для привлечения внимания общественности к этому случаю, Сократ дал интервью единственному в России независимому телеканалу Дождь , где он рассказывал о правах заключённых. | With the resulting widespread media attention, Socrates earned an interview with Russia's only independent television station, TV Rain, where he campaigned for prisoner rights. |
| Марк Пэтчер искусство интервью | Marc Pachter The art of the interview |
| Как прошло твоё интервью? | How did your interview go? |
| Читайте интервью целиком здесь . | Read the whole interview here. |
| В интервью он сказал | In other words, none of the principles and fundamentals of Islamic philosophy can be seen in these networks, Jafari told Basij Press. |
| Ниже выдержки из интервью. | Here are the excerpts of the interview. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Хорошо ли прошло интервью? | Did the interview go well? |
| Как прошло его интервью? | How did his interview go? |
| Том готовится к интервью. | Tom is getting ready for an interview. |
| Например, в интервью немецкой газете Франкфуртер Альгемайне Цайтунг президент Бундесбанка Аксель Вебер дал понять, что вероятность повышения процентных ставок в будущем очень высока. | In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table. |
| В интервью, которое он дал ранее в этом году в Уругвае, он рассказал аргентинскому журналисту, что Гуантанамо преследует заключённых, которым посчастливилось покинуть тюрьму. | In an interview conducted earlier this year in Uruguay, he told an an Argentinian journalist that Guantanamo even haunts the prisoners who are lucky enough to leave. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Ты дал обещание. | You have made a promise. |
Похожие Запросы : я дал интервью - он дал интервью - дал - дал - интервью - интервью - интервью - интервью - интервью - интервью
