Перевод "дал концерт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал мне три билета на свой концерт. | Tom has given me three tickets to his concert. |
| Первый концерт Шопен дал в Париже в 22 года. | At the age of 21 he settled in Paris. |
| Он дал свой первый профессиональный концерт в 13 лет. | Petrucciani gave his first professional concert at the age of 13. |
| Свой последний концерт Микеланджели дал 7 мая 1993 года в Гамбурге. | His last concert (all Debussy) took place on 7 May 1993 in Hamburg, Germany. |
| В 1800 году, неполных одиннадцати лет, дал в Вене первый сольный концерт. | By the age of eleven, he was performing in public concerts at the Augarten in Vienna. |
| В декабре 2006 звезда сербского хип хопа Marchelo дал концерт в Приеполе. | The following year, in December 2006, one of the superstars of Serbian hip hop, Marchelo, held a concert in Prijepolje. |
| В 6 лет начал играть на фортепиано, в 12 дал первый публичный концерт. | At the age of 16, in 1961, he was awarded a scholarship to the Moscow P.I. |
| Он дал последний концерт в 1960 году, менее чем за год до смерти. | He gave his last concert in 1960, less than a year before his death. |
| Свой прощальный (и записанный) концерт Липатти дал на фестивале в Безансоне 16 сентября 1950 года. | Lipatti gave his final recital, also recorded, on 16 September 1950 at the Besançon Festival in France. |
| Свой самый первый концерт Кен Хенсли дал в зале завода Ментмор () в сентябре 1960 года. | His first gig was at The Mentmore Pen Factory, in Stevenage (September 1960). |
| Начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, дал свой первый концерт в возрасте семи лет. | He began playing the piano at a young age and gave his first public performance at the age of seven. |
| Концерт | Concert. |
| Концерт! | Concert! |
| Концерт удался. | The concert was successful. |
| Как концерт? | How was the concert? |
| Концерт удался. | The concert was a success. |
| Концерт закончился. | The concert is over. |
| Концерт закончился. | The concert's over. |
| Где концерт? | Where is the concert? |
| Концерт отменили. | The concert's been canceled. |
| Концерт отменили. | The concert has been canceled. |
| Как концерт? | How is it going? |
| Концерт продолжается. | Let's have it |
| Концерт продолжается. | I don't care who you're... the performance is over |
| Концерт продолжается. | The performance is not over |
| Двабилетана концерт | Two tickets for the concert |
| Концерт окончен. | Get your hats. |
| 29 октября 2010 года Адамс дал свой первый после ухода из The Cardinals концерт, организованный на средства Джадда Апатоу. | On October 29, 2010, Adams played his first live show since stepping down from the Cardinals in March 2009, at a benefit hosted by Judd Apatow. |
| Дал последний концерт 24 июля 1943 года в Сиднее, после чего вынужден был оставить сцену из за болезни руки. | His last concert was in Sydney on July 24, 1943, after which neuritis in his left hand forced him to retire from the concert platform. |
| Здесь организуется концерт, но на самом деле это мини концерт. | The are organizing a concert here, but it's actually a mini concert. |
| Концерт скоро начнется. | The concert is about to start. |
| Когда состоится концерт? | When will the concert be held? |
| Во сколько концерт? | What time is the concert? |
| Как прошёл концерт? | How was the concert? |
| Поспешите! Концерт начинается! | Hurry! The concert is starting! |
| Концерт хорошо прошёл? | Did the concert go well? |
| Когда начинается концерт? | When does the concert begin? |
| Когда концерт начинается? | When does the concert begin? |
| Где будет концерт? | Where will the concert be? |
| Тебе понравился концерт? | Did you enjoy the concert? |
| Вам понравился концерт? | Did you enjoy the concert? |
| Концерт был ужасный. | The concert was awful. |
| Мне понравился концерт. | I enjoyed the concert. |
| Когда начался концерт? | When did the concert start? |
| Когда начнётся концерт? | When will the concert begin? |
Похожие Запросы : Благотворительный концерт - концерт танец - концерт группы - благотворительный концерт - рок концерт - кошачий концерт - концерт фортепиано - просто концерт - пройдет концерт
