Перевод "данных и конфиденциальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конфиденциальность - перевод :

Конфиденциальность - перевод :

ключевые слова : Database Data Databases Access Records

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Конфиденциальность и надзор	Privacy and surveillance
Конфиденциальность	Confidentiality
Конфиденциальность.	Privacy.
Конфиденциальность и диспетчер активности	Privacy and Activity Manager
Конфиденциальность После Сноудена	Privacy Since Snowden
Только включил конфиденциальность .	He just made it private.
а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов	(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
Если правительство США завоюет доверие и сотрудничество ЕС, ему придется принять тот факт, что национальная безопасность и конфиденциальность данных, являются единым целым.	If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive.
e) правовые системы должны защищать конфиденциальность, целостность и доступность данных и компьютерных систем от несанкционированного вмешательства и предусматривать наказания за злоупотребления, совершаемые в преступных целях	(e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized
Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.	The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.
ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.	LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность	We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи.	I feel this is a violation of my privacy, she says.
Многие граждане заявляют, что новая политика ограничивает личную свободу и право на конфиденциальность.	Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.	Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.	The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.
и получил достаточно статистических данных.	And what came up was a number of pieces of data.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Инструмент архивирования данных и дисков	Disk and data archive management tool
Анализ данных и построение графиков	Peak fitting and data analysis
Визуализация и анализ данных SPM	SPM data visualization and analysis
2. Государства участники охраняют конфиденциальность сведений о личности, состоянии здоровья и реабилитации инвалидов наравне с другими.	2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Анализ и графическое отображение научных данных	Analyze and plot scientific data
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3	Administer and develop your Sqlite3 databases
Viking редактор и анализатор GPS данных	Viking
Конфиденциальность не привилегия, и она не должна быть ценой, которую мы платим, просто чтобы выйти в Интернет.	Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.
Взгляните на огромную разницу в том, как молодые люди и старшее поколение интерпретируют конфиденциальность в эпоху интернета.	Consider the vast difference between the way young people and older generations interpret privacy in the Internet age.
нет данных	no data
При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных.	Example 5 6.
а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных	(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access	View and export Microsoft Access databases
Приложение для анализа и отображения научных данных	Application for scientific data analysis and visualization
Инструмент для обработки данных и отображения графиков	Data handling and plotting tool
Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи	Wiretapping, data theft and seizure of communication devices
Основных типов данных два строки и числа.	Program flow control IF ... THEN ...
Длина UDP длина UDP заголовка и данных.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении.	The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)	Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.

Display this page in English