Дата окончания	Due Date
Дата окончания	End date
Дата окончания	End date invalid.
Дата окончания	End Date
Дата окончания	End date
Дата окончания	Visible columns
Определена дата окончания	Has End Date
Дата окончания периода	Date end
Дата окончания встречи	Appointment End Date
Дата окончания календаря.	Set the end date of the calendar you want to insert
Планируемая дата окончания.	Modify Shutdown Account
Дата окончания выплат	Ending date of statement
Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Дата окончания minutes part of duration	End date
Дата окончания должна быть позже даты начала.	End date must occur after start date.
In Rainbows стал первым альбомом группы после окончания контракта с EMI.	In Rainbows was Radiohead's first release after the end of their contract with EMI.
WWF отказалось принять его увольнение до окончания его контракта в сентябре 1992 года.	The WWF refused to accept the letter since Warrior was under contract until September 1992.
Альбом является первым независимым релизом Nine Inch Nails, вышедшим после окончания контракта с Interscope Records.	The album is the first independent release from Nine Inch Nails following its split from Interscope Records, and is an almost entirely instrumental album.
Даты начала и окончания совпадают! Будет вставлена эта указанная дата. Вы хотите продолжить?	Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
После окончания контракта с Linguex, версия 3 была представлена публике как бесплатное ПО с обязательной регистрацией.	After the demise of Linguex, version 3 of Wordfast was released to the public, as a free tool with mandatory registration.
После окончания контракта с Седаном 14 июня 2011 года он подписал 3 летний контракт с Ренном .	On 14 June 2011 he signed a 3 year contract for Rennes after his contract with Sedan expired.
21 октября 2009 года он объявил о своем желании остаться с Фламенго после окончания арендного контракта.	On 21 October 2009, he announced his wish to stay with Clube de Regatas do Flamengo after the end of his loan contract.
Дата Дата	Date _ Date _
Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.	Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
ВИД КОНТРАКТА	TYPE OF CONTRACT
ВИД КОНТРАКТА	Type of contract
На период трудоустройства за ними сохраняется заработная плата, но не свыше 3 месяцев со дня окончания срока трудового договора (контракта).	During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract).
Дата Охватывае Дата Охватывае	Date of Period Date of Period
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Предоставление непрерывного контракта	Acquiring a continuing appointment
Предоставление срочного контракта	Acquiring a fixed term appointment
Подписание подрядного контракта	Manufacturing and operations plan
Я придерживаюсь контракта!	I'm sticking to the contract !
После окончания их контракта с Euphonic Records, Фади знакомится со швейцарским диджеем Энди Принцем (Andy Prinz), основателем звукозаписывающей компании Offshore Music Entertainment.	After finishing their contract with Euphonic Records, Fila met with Andy Prinz and they decided to launch their first sublabel of Offshore.
участники Намеченная дата Дата представления представлены	States parties Date due submission not yet been submitted
Дата	Fastening pin
Дата	No. 5.3
Дата	Date
Дата	Date
дата	date
Дата	Update
Дата	Data
Дата	Date
Дата	Date
Дата	Areas

Display this page in English