Перевод "дата отправки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инструмент отправки заданий ARC | ARC Job Submission Tool |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Крайний срок отправки пятница, 18 сентября. | We keep the deadline to leave next Friday the 18th. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Это ничуть не отличается от отправки смс. | It's no different than sending a text. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились. | The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. | The date of the party is still up in the air. |
| Позднее дата была изменена на 26 апреля. | The album was released on 26 April 2013. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
| При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
| QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm | QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? | Could you wrap it for mailing? |
| Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики | You'll find this one in Curaçao. |
| Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. | The date and address is usually written at the head of letters. |
| 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. | 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. |
| РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. | E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. |
| А я ей Нет, смотри на моих есть дата! | And I say, No, no, it tells the date as well. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако | Date and place of birth 29 February 1948, Bamako |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
Похожие Запросы : Дата отправки - Дата Отправки - Дата отправки - Дата отправки - дата отправки корреспонденции - дата отправки корреспонденции - отправки - отправки - для отправки - статус отправки - Подтверждение отправки
