Дата отправки	Date Sent
Таким образом, складывалось впечатление о незначительных масштабах задержек, если в качестве исходного срока принималась quot примерная дата отправки quot .	Thus, the impression given was that there was not much of a delay in case the quot estimated date of shipment quot was taken as the starting point.
Вкладка отправки	The Submit tab
Метод отправки	Special transport
Метод отправки	Mail Transport
Поле отправки	Post Field
Подтверждение отправки	Submit Confirmation
Метод отправки	Submit Method
Метод отправки	Special transport
Метод отправки	Mail Transport
Начало отправки...	Initiating sender process...
Продолжение отправки	Continue Sending
Время отправки	Time Submitted
Повтор отправки	Resend
Метод отправки	Send method
Началом отсчета срока, установленного для уведомления гарантийного объединения о том, что операция МДП не завершена, считается дата получения письменного уведомления гарантийным объединением, а не дата его отправки таможенными органами.	As regards the time limit for the notification to the national guaranteeing association of the non discharge of TIR Carnets, the date of receipt and not the date of dispatch is the decisive one.
Дата Дата	Date _ Date _
Команда отправки почты	Mail action
Задать метод отправки	Set Transport To
Задать метод отправки	Select Transport
Команда отправки почты	Mail action
Ошибка отправки данных.	KIO data supply error.
Удалить после отправки	Delete After Submit
Закрыть после отправки	Exit after sending
Дата Охватывае Дата Охватывае	Date of Period Date of Period
Инструмент отправки заданий ARC	ARC Job Submission Tool
Недостаточно кораблей для отправки.	Not enough ships to send.
Запрос данных для отправки	Requesting data to send
Метод отправки по умолчанию	Default send method
Ошибки во время отправки	Errors While Sending
Недопустимый метод отправки сообщения.	Message has invalid transport.
Отображаемое название метода отправки.	User visible transport name
Нет писем для отправки.	No mail was sent.
Средство отправки последовательности ДНК Sequin	Sequin DNA Sequence Submission Tool
Клиент начинает с отправки запроса.	The client begins by sending a request.
Нет выбранных для отправки файлов	No selected files to send!
Нет готовых записей для отправки.	There is no open post to submit.
Настройка отправки и получения сообщенийComment	Setup for Sending and Receiving Messages
Метод отправки sender address field	Mail transport
Шаг 1 Выбрать метод отправки	Step One Select Transport Type
Номер телефона для отправки факса	Phone number to fax to
участники Намеченная дата Дата представления представлены	States parties Date due submission not yet been submitted
Дата	Fastening pin
Дата	No. 5.3
Дата	Date

Display this page in English