Перевод "даты отпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
даты - перевод : даты отпуска - перевод : даты - перевод : даты отпуска - перевод : отпуска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для определения даты начала оплачиваемого предродового отпуска работница должна представить работодателю медицинскую справку с указаниемвероятной предполагаемой даты родов. | For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. |
| В случае родов до указанной врачом даты неиспользованное время предродового отпуска прибавляется к послеродовому отпуску. | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
| i) общая продолжительность отпуска составляет 16 недель с даты его предоставления, за тем исключением, которое предусмотрено в подпункте (iii) ниже | (i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below |
| На женщин распространяются все положения, связанные с предоставлением очередного отпуска, отпуска по болезни, учебного отпуска, оплаченного отпуска по беременности и родам. | Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. |
| Хорошего отпуска. | Have a nice vacation. |
| Несколько дней отпуска. | A few days at White Sulphur. |
| после вашего отпуска. | after your vacation, too. |
| На работающих женщин распространяются все положения о предоставлении оплачиваемого отпуска, отпуска по болезни, учебного отпуска и оплачиваемого отпуска по беременности и родам только на первых троих детей. | Female workers benefit from all of the provisions on administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave for the first three children only. |
| даты | dates |
| Даты | Shows contact editor with given uid |
| Даты? | Dates? |
| продолжительности отпуска, получаемого рабочими | the number of vacation days workers have |
| Штефан Загмайстер Сила отпуска. | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Не могу дождаться отпуска. | I can't wait to go on a vacation. |
| Он взял неделю отпуска. | He took a week off. |
| Я жду летнего отпуска. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking a week off. |
| Тому не нравятся отпуска. | Tom doesn't like vacations. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking the week off. |
| Правило 105.1 Ежегодные отпуска | Rule 105.1 |
| Правило 105.2 Специальные отпуска | Rule 105.2 |
| 305.2 Специальные отпуска . 20 | 305.2 Special leave . 18 |
| Предоставление отпуска по болезни | CLEARANCES CERTIFICATION OF SICK LEAVE |
| Вернуть из отпуска Гурьева. | Bring Guryev back, cancel his vacation. |
| солдаты вернулись из отпуска. | The soldiers on leave are back. |
| Вернулся назад из отпуска. | Reporting back. |
| Я возьму неделю отпуска. | I'm taking the week off. |
| даты рассмотрения и даты периода представления замечаний | dates of review and dates of comment period |
| Что между не григорианские даты, даты иврите. | That between a not date Gregorian, Hebrew date. |
| Мы с нетерпением ждём отпуска. | We're looking forward to our vacation. |
| Начальник дал мне неделю отпуска. | The boss gave me a week off. |
| V Ежегодные и специальные отпуска | V Annual and special leave . 305.1 305.2 |
| Это касается выпечки недели отпуска | This applies baking holiday weeks |
| Придётся вызвать Мурзилку из отпуска. | We need to call back Murzilka from his holiday. |
| Вы можете взять неделю отпуска. | You can take a week off. |
| Метте, с возвращением из отпуска. | Mette, welcome back from vacation. |
| Насладитесь ароматами во время отпуска | Enjoy an aromatic holiday |
| Идеальные условия для семейного отпуска | The ideal setting for a family holiday |
| Мы должны отдохнуть от отпуска. | We've got to rest up from this vacation. |
| Я взял 15 дней отпуска. | I took a 2week vacation. |
| Хочет повидаться до начала отпуска. | He wants to see me before I start on my vacation. |
| Я ведь недавно из отпуска. | I've just come back from leave. |
| Вставка даты | Inserting the date |
| Нет даты | No items |
Похожие Запросы : замена отпуска - дни отпуска - остальные отпуска - исследование отпуска - планирование отпуска - температура отпуска - предоставление отпуска - время отпуска - дата отпуска - периоды отпуска
