Перевод "дать дальнейшее уведомление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уведомление - перевод :

ключевые слова : Further Continued Prevent Recommend Existence Advice Wanted Chance Give Notice Notification Eviction Burn Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Уведомление о новой почте	Mail Notification
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Дальнейшее стороны описывают по разному.	What came next the parties describe differently.
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.	This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.	further reductions in US and Russian nuclear forces.
DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander.	Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander.
Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.	Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!	I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.	Of course, in 1962 further research was stopped.
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,	Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога.	By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax.
Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.	The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction.
ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA.	SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said.
Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов.	The notice now appears when one visits any of the banned websites.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.	But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.	The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса.	Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis.
Но какое либо дальнейшее расширение ЕС трудно себе представить.	Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.	With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо.	Further aid to the European periphery is still badly needed.
Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.	Discussing the matter further will get you nowhere.
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.

Display this page in English