Перевод "дать две причины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этому есть две причины | There are two reasons for this |
| Для этого есть две причины. | There are two reasons for this. |
| Да, есть две важные причины. | Yes, there are two important reasons. |
| Для этого существует две взаимосвязанные причины. | There are two related reasons for this. |
| На это существуют две основные причины. | There are two main reasons for this. |
| Эти протесты имеют две основные причины. | These protests have two major causes. |
| Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. | I see two potential grounds for concern. |
| Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. | The past decade offers us two reasons. |
| На это опять таки существуют две основные причины. | There are again two reasons for this. |
| A Я полагаю, на это имеются две причины. | A I think it was two things. |
| Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии. | There are also now two reasons to fear a double dip recession. |
| Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной. | The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid. |
| Кажется существуют две причины для встречи Си Цзиньпина и Ма Инцзю. | There appear to be two reasons why Xi and Ma met. |
| Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной. | There are at least two additional reasons why the assistance process is failing. |
| На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная. | People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason. |
| У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. | For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. |
| На это у меня две причины. Эти двое мои сыновья Форд и Рэн. | I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. |
| Есть две причины, по которым картинка, использованная в программе Утреннее шоу , настолько плоха | The reason why the graphic used on the Morning Show program is so bad is because |
| У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов. | European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands. |
| У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая. | A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason. |
| В изменении поведения Китая можно предположить две причины, которые могут показаться нелогичными на первый взгляд. | Two reasons for the change in Chinese behavior seemingly inconsistent at first glance, but in fact perhaps mutually reinforcing seem possible. |
| Есть две фундаментальные причины, почему акцент на сокращение выбросов углерода является неправильным ответом на глобальное потепление. | There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming. |
| Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели. | Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks. |
| Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. | There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| По крайней мере, две причины высоких и продолжающих расти цен на дома в Соединенных Штатах хорошо понятны. | At least two of the reasons for high and rising home prices in the United States are well understood. |
| Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. | There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. |
| ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ. | GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности . | And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. |
| Две страны две правовые системы | Two countries, two legal systems |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Причины сложившейся ситуации ясны. | The cause of this situation is clear. |
Похожие Запросы : две причины - две основные причины - дать некоторые причины - причины, - причины - причины и причины - причины и причины - дать - дать - две дюжины - две пары
