Перевод "две основные причины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

причины - перевод :

The reasons are

две основные причины - перевод :

Two main reasons

ключевые слова : Seconds Minutes These Basic Principles Main Primary Major Reasons Causes Reason Cause Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Для этой инициативы были две основные причины.	Ideology There were two main reasons for this initiative.
На это опять таки существуют две основные причины.	There are again two reasons for this.
Существуют две основные причины использования витиеватой бессмысленной речи, похожей на новояз.	There are two main reasons why gibberish and Newspeak type jargon are used.
Это те две основные причины, почему Норвегия стремится присоединиться к Европейскому Союзу.	These are two major reasons why Norway is seeking membership in the European Union.
Каковы основные причины опустынивания?	What are the main causes of desertification?
D. Основные причины перерасхода	D. Major causes of cost overrun
Существует две причины.	Well, there are two reasons.
Были выявлены основные причины аварии.	Key causes of the accident have been identified.
Основные причины этих тенденций ясны.	The main causes of these trends are clear.
Этому есть две причины	There are two reasons for this
Тому есть две причины.	There are two main reasons.
И есть две причины.	And there's two reasons.
На это имеется четыре основные причины.	There are four main reasons for that.
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
На это есть две причины	There are two reasons for this
Возможны две причины этой проблемы	As far as I can tell there are two causes for this problem
Я могу назвать две причины	I could give you two good reasons
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
D. Основные причины перерасхода 43 70 16	D. Major causes of cost overrun . 43 70 19
ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ.	GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.
На самом деле существуют две основные причины, которые вызвали увеличение так называемого богатства и рост населения, наблюдаемые сегодня.	There are basically two root causes which have created the increased so called wealth and population growth we see today.
Для этого существует две взаимосвязанные причины.	There are two related reasons for this.
И для этого будут две причины.	And it's going to do so for two reasons.
На это у меня две причины.	I'm here for two reasons.
У этого явления есть две причины.	There are two reasons for it.
У меня есть две хороших причины.	I have two good reasons for that.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Ниже изложены основные причины соответствующих стоимостных корректировок расходов	Key factors for the relevant cost adjustments are as follows
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.	I see two potential grounds for concern.
Иногда эти две причины вступали во взаимодействие.	These two causes sometimes interact.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Две основные проблемы заключаются в следующем	There are two main problems
У нас здесь две основные цели	There are two primary targets we're doing here.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.	But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
разъяснить основные причины вывоза ПИИ и его последствия и	To explain the major reasons for, and impact of, OFDI and
Что ж, основные причины такие большие, разнообразные и вымершие.	So that's sort of the theme big, different and gone.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.	The past decade offers us two reasons.
A Я полагаю, на это имеются две причины.	A I think it was two things.
Две причины заниматься математикой работая с большими скульптурами.	There are two reasons to do the math when we make big, large sculptures.
Существуют две версии этого герба, представляющего собой две основные ветви рода.	There are two versions of the Nassau arms, representing the two main branches.
Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.	The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.
Основные причины смертности в Боснии и Герцеговине в 2002 году	The leading causes of death in Bosnia and Herzegovina in the year 2002

Display this page in English