Вот две из них.	Here are two of them.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Я должен отметить две из них.	I should point to two of them.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Две основные проблемы заключаются в следующем	There are two main problems
У нас здесь две основные цели	There are two primary targets we're doing here.
Приведем две из них в качестве примера	Assumptions will bear on the
Основные из них таковы Сделать 11 января Днём братства.	The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.
Существуют две версии этого герба, представляющего собой две основные ветви рода.	There are two versions of the Nassau arms, representing the two main branches.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
Для этой инициативы были две основные причины.	Ideology There were two main reasons for this initiative.
В главном окне расположены две основные области	There are two areas in the main window
Параметры настройки делятся на две основные группы	The configuration is divided into two groups, namely
Повреждены две основные линии малагасийской железной дороги.	The two main lines of the Malagasy railway are damaged.
26.30 Подпрограмма 4 имеет две основные цели	quot 26.30 Subprogramme 4 has two main objectives
В корпоративном мире существуют две основные тенденции.	On the corporate world, there are two trends that are currently feeling this
Две основные модели, характеризующие общую структуру бакалаврмагистр	Serbia and Ukraine are the only Tempus countries in which the 60 ECTS model (one year) for Master studies is the most frequently used, but where many institutions also implement 120 ECTS Master programmes.
На это опять таки существуют две основные причины.	There are again two reasons for this.
Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.	Skiboards can be grouped into two general categories.
Для игры было создано две основные музыкальные темы.	There are two vocal themes for the game.
В СРПД Западной Африки поставлены две основные цели	The two main goals of the West Africa SRAP are
Основные понятия Бихевиоризм включает в себя две вещи.	The basic notion of behaviorism involves two things.
В Европе применяются две основные системы технического обслуживания	Two basic maintenance policies are commonly used in Europe
В программе Tempus участвуют две основные группы стран	Two basic families of countries participate in the Tempus programme
США, из них две страны объявили об этом впервые.	Two countries pledged for the first time.
Две из них четырехклассные и 25 восьмиклассные начальные школы.	Two of them are four grade, and 25 eight grade primary schools.
Две из них я вам очень рекомендую, в них приводится целый список реформ.	These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.	There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.
У эллипса четыре вершины, две из них лежат на большой оси и две на малой.	On an ellipse, two of the four vertices lie on the major axis and two lie on the minor axis.
Как мы знаем, две трети из них вернутся туда снова.	We know that two thirds of them are going to go back.
У них две дочери.	They have two daughters.
У них две кошки.	They have two cats.
У них две жертвы.	They had 2 victims.
Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.	Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.	There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
В основном определяют две основные формы мангольда ( Beta vulgaris subsp.	They are cultivated descendants of the sea beet, Beta vulgaris subsp.
Они символизируют две основные этнические группы страны афаров и исса.	These two hands symbolize the main two ethnic groups of the nation the Afar and the Issa.
Существуют две основные гипотезы о том, как появилась тройная система .	Origin There exist two main hypotheses on how the triple system of formed.
При обсуждении вопроса о вспомогательных органах выявились две основные тенденции.	Two major lines of thought emerged on the subject of subsidiary bodies.
Две основные проблемы российской деревообрабатывающей промышленности право собственности и партнерство.	The main problems affecting the Russian wood processing industry are how to make the industry function in a market economy under the new ownership rules and to find foreign or Russian investors willing to invest in the companies.

Display this page in English