Перевод "две основные из них" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Seconds Minutes These Those These Which Those These Basic Principles Main Primary Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Основные из них таковы Сделать 11 января Днём братства.	The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
У них две дочери.	They have two daughters.
У них две кошки.	They have two cats.
На это опять таки существуют две основные причины.	There are again two reasons for this.
Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.	There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.
У них есть две дочери.	They have two daughters.
У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.	We have confirmation that two of them have gone to Moscow.
Полицией Гуанчжоу были задержаны две активистки, только одна из них была освобождена.	Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.
У него было три сестры, но две из них умерли в молодости.	He had three sisters, but two died when they were very young.
Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.	Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.	There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Латинская Америка стоит перед целым рядом проблем, однако выделить основные из них не представляет сложности.	The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений.	Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Альбом содержал три длинные основные песни и две короткие, дополняющие их содержание.	The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate.
Он ответил На Уолл стрит сейчас работает две тысячи физиков, и я один из них .	And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them.
Организация открыла две школы для бездомных детей одна из них называется Mojar School (Веселая школа).	The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School).
В Бангладеш более 30 миллионов пользователей сети Интернет, почти две трети из них пользуются Facebook.	There are almost 30 million internet users in Bangladesh, and almost two thirds of them use Facebook.
Около 94 последовательностей принадлежат бактериям, 6 эукариотам (большинство из них грибам), и всего две археям.	The team found 3,507 unique gene sequences, and approximately 94 of the sequences were from bacteria and 6 were from Eukarya.
В Индии Махаяну стали представлять две основные философские школы Мадхьямака и позже Йогачара.	In India, the two main philosophical schools of the Mahāyāna were the Mādhyamaka and the later Yogācāra.
За это время у них родился ребёнок, и теперь у них две дочки.	A little one was born during this time, and they now have two daughters.
Двадцать процентов учеников сказали, что у них есть основные аккаунты, чтобы показывать родителям Двадцать процентов учеников сказали, что у них есть основные аккаунты для демонстрации родителям	Twenty per cent of pupils said they have a main account to show parents
Результат в период между двумя войнами погибло 150 женщин солдат две трети из них в бою.	The result between those two wars, 150 female soldiers have died two thirds of them during combat situations.
Две из них первая я искал работы, которые взывали к широкой публике, которые были понятны многим	But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
Опасность состоит в том, что две основные стратегические установки ПНОК прекратить иммиграцию и выйти из Европейского союза несовместимы с экономическим процветанием.	The danger is that UKIP s two primary policy prescriptions an end to immigration and withdrawal from the European Union are incompatible with economic prosperity.
Две страницы из книги склеились.	Two pages of the book stuck together.
У всего есть две стороны хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.	Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония.	Here are the highlights from Nigeria x Japan's match.
В декабрьских поствыборных выступлениях можно выделить две основные категории участников профессиональную оппозицию и неравнодушных граждан.	December 2011 post election protest events consist of two elements 'professional oppositioners' and concerned citizens.
Из этого вытекают две замечательные мыли.	So there are two really remarkable things about this.
Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.	There are three active nuclear power plants in Taiwan, and two of them are very close to its capital city, Taipei.
Две лягушки сидели на берегу, когда начался дождь. Одна из них говорит Быстрее в воду, а то промокнем .	Two frogs are sitting on the bank, when it starts to rain. One of them says, Quick, get in the water so we don't get wet.
Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.	Most of them are old, some of them are unwell.
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.	The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.
Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .	Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).

Display this page in English