Перевод "две основные точки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seconds Minutes These Basic Principles Main Primary Major Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
На это опять таки существуют две основные причины.	There are again two reasons for this.
Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
Это две полярных точки зрения на жизнь.	These are two polar opposite ways of viewing the world.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.	There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.
Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения	The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka
Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.	Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.	There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Каковы основные причины современных проблем в журналистике, с вашей точки зрения?	From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений.	Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements.
Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.	But there were actually two views about that order.
Альбом содержал три длинные основные песни и две короткие, дополняющие их содержание.	The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate.
Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.	On the political side, however, the two countries were not evenly matched.
По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения.	For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe.
В Индии Махаяну стали представлять две основные философские школы Мадхьямака и позже Йогачара.	In India, the two main philosophical schools of the Mahāyāna were the Mādhyamaka and the later Yogācāra.
Однако существуют две точки зрения о том, каким должно быть тысячелетие на практике.	However, there are two viewpoints about how millennia should be thought of in practice.
В декабрьских поствыборных выступлениях можно выделить две основные категории участников профессиональную оппозицию и неравнодушных граждан.	December 2011 post election protest events consist of two elements 'professional oppositioners' and concerned citizens.
Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось.	These two views were bound to conflict, and now they do.
Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.	The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.
Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .	Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).
Но две основные для этой торговли страны Турция и Украина все больше и больше обособляются от ЕС.	But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU.
Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.	Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others. Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.
Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.	Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ.	GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.
Вместо этого появились две новые основные валюты, поскольку мощь японской и (западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки.	Instead, two new major currencies emerged, as the strength of the Japanese and (West) German economies produced big trade surpluses.
Основные цели рабочие места, экономический рост и исследования считаются легитимными с точки зрения справедливости, лишь когда описываются в общем.	The main targets jobs, growth, and research are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms.
С этой точки зрения, полный набор клеток, анатомически организованных по функциям и формирующих основные дорожки, представляет собой железо мозга.	In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain s hardware.
ЕС должен вернуться к фундаментальному залогу его успеха обновить движения к единому рынку, который отражает основные точки Римского договора.	The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Действительно, в последних европейских дискуссиях по вопросу применения силы преобладают три основные точки зрения, отстаиваемые соответственно Францией, Великобританией и Германией.	Indeed, current discussions in Europe concerning the use of force are dominated by three main perspectives, championed by France, the United Kingdom, and Germany.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features

Display this page in English