Перевод "две точки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

две точки - перевод :

ключевые слова : Seconds Minutes These Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К примеру, эти две точки.	Like that point and that point.
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
Примечание Две точки () означают отсутствие данных.	Note Two dots () signify that data are unavailable.
На отметке 2600 расположены две точки.	At 2,600 there's two points right there.
Просто для примера нарисуем две точки.	And as for the sake of just reference, draw just two, two points. And remember, we started with one, one period and went on to two and more.
Допустим, у нас есть две точки.	Let's say we have two points.
Это две полярных точки зрения на жизнь.	These are two polar opposite ways of viewing the world.
Примечание Две точки () означают, что данные отсутствуют.	Note Two dots () indicate that the information is not available.
Примечание Две точки () означают, что данные отсутствуют.	Note Two dots () indicate that information is not available.
Так, предположим, у меня имеются две точки.	So, let's say I have two points.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.	Unidentified planes, two points off starboard bow.
Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения	The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka
Мы попробуем определить где эти две точки находятся.	And what we're going to try to do is determine what those two points are.
То, что мы создаём, имеет две точки отсчёта.	If we sculpt this, this has two reference points.
Итак, мы нанесли на график наши две точки.	So we've graphed our two points.
Если у меня две точки, чему равен наклон?	If you give me two points,what's the slope?
Каждой прямой a принадлежат по крайней мере две точки.	There exist at least two points on a line.
Примечание Две точки () в таблице означают, что данные отсутствуют.	Note Two dots () signify that data are not available.
Существует две разные точки зрения о женщинах, абсолютно разные.	There are two different point of views, totally different, about women. Ahhh... Laughter
Нужно только две точки, чтобы провести через них прямую.	But you only have to do two points to define a line
Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.	But there were actually two views about that order.
Она меньше 7 см толщиной, и опирается на две точки.	It's two and a half inches thick, and supported at two points.
У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.	A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle.
Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.	On the political side, however, the two countries were not evenly matched.
По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения.	For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
18. Поэтому с эпидемиологической точки зрения необходимо решить две серьезные проблемы.	18. Epidemiologically, therefore, the international community was faced with two key challenges.
43. Что касается подпункта с, то были выражены две различные точки зрения.	43. As regards subparagraph (c), two different views were expressed.
И позвольте мне записать две точки, с которыми мы будем иметь дело.	And let me write down the two points we're going to have.
Однако существуют две точки зрения о том, каким должно быть тысячелетие на практике.	However, there are two viewpoints about how millennia should be thought of in practice.
С нашей точки зрения, для улучшения такого положения надо решить две основополагающие проблемы.	In our view, two fundamental issues must be addressed to improve this situation.
Четыре из них очень просты, например через любые две точки можно провести прямую.	Four of these postulates are very simple and straightforward, two points determine a line, for example.
Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось.	These two views were bound to conflict, and now they do.
Тогда слоение formula_8 имеет ровно две особые точки, и многообразие formula_5 гомеоморфно сфере formula_11.	Then the singular set of formula_8 consists of two points and formula_4 is homeomorphic to the sphere formula_11 .
Другие считают эти две темы самостоятельными, и индийская делегация придерживается именно этой точки зрения.	Others considered the two topics as distinct, and his delegation favoured the latter view.
Потому что человек может быть разным. У него есть две точки зрения на мир.	Because there's two heads inside one person when you think about it.
Мы смогли сделать его пройти через эти две точки, но это действительно не должен.	We could make it go through those two points, but it really doesn't have to.
В целом, теории, что пытаются объяснить феномен психопатологических репереживаний, можно поделить на две точки зрения.	Overall, theories that attempt to explain the flashback phenomenon can be categorized into one of two viewpoints.
Напоминалось о том, что в ходе этих сессий Рабочей группы решительно отстаивались две точки зрения.	It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed.
С точки зрения вида поддержки также существуют две основные категории проектное финансирование и административное финансирование.	One very important part of this step is to find out, whether or not funders are compatible. Some prefer to be the one and only contributor (and are therefore ready and able to make a substantial contribution).
Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.	Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Например, в случае вписывания линии в исходный набор данных (показано на рисунке выше) алгоритм RANSAC выбирает две точки на каждой итерации и вычисляет модель как линию между точками, в этом случае крайне важно, чтобы две точки различны.	For example, in the case of finding a line which fits the data set illustrated in the above figure, the RANSAC algorithm typically chooses two points in each iteration and computes codice_1 as the line between the points and it is then critical that the two points are distinct.
Оставшиеся две точки 45 90 расположены в юго восточной части Тихого океана и в южной части Индийского.	45 S, 90 W and 45 S, 90 E The two southern hemisphere 45 90 points, and are in the southern Pacific Ocean and Indian Ocean, respectively.
В предстоящем обзоре Украины будут содержаться две отдельные главы, подготовить которые с организационной точки зрения оказалось проще.	The upcoming review of Ukraine will contain two separate chapters, which proved to be easier to handle from an organizational point of view.
111. Что касается слова quot преднамеренное quot во вступительной фразе этой статьи, то высказывались две точки зрения.	111. As regards the word quot intentional quot in the opening phrase of the article, two views were expressed.

Display this page in English