Цель состоит в том, чтобы дать быстрый обзор всего процесса ПГЧС.	Its aim is to offer a quick scan guide to the PPP process as a whole.
Он размышлял над тем, какой ответ дать.	He reflected on what answer to make.
Цель этой главы дать технический обзор kdeprint , которым могли бы пользоваться не только программисты.	This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend.
Это может дать вам завидное преимущество над другими кандидатами.	I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview.
Увеличился обзор над высокой травой, и возможность путешествовать на длинные расстояния.	Improved scope of vision over tall grass, they could travel longer distances.
Страус раскрывает перья над гнездом, чтобы дать тень своим детёнышам.	An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.
Я думаю, будет полезно дать небольшой обзор истории того, как были разработаны первые компиляторы и интерпретаторы.	I think it's helpful to give a little bit of history about how compilers and interpreters were first developed.
В общем, я хочу попытаться дать детям повод поразмыслить над этими идеями.	So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
Вам надлежит дать гетману вино и над его кубком нажать вот здесь.	You're supposed to give Hetman the wine and press here over his cup.
Из за ограниченности данных дать обзор общего объема образования отходов в странах ЮВЕ очень сложно, особенно за девяностые годы.	Due to poor data availability it was difficult to estimate total waste generation in the SEE countries, especially during the 1990s.
Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать	Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving
И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Чтобы дать нашим читателям обзор украинских и российских разговоров о главах государств в Twitter, мы решили использовать облака слов.	To give our readers an overview of the Ukrainian and Russian discourse about the heads of states on Twitter, we decided to use word clouds.
Обзор	Review
Обзор...	Select File
ОБЗОР	REVIEW
Обзор	Overview
Обзор	Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations
Обзор	Submissions from Parties
Обзор	Interface Overview
Обзор...	Record
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор	Browse
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор...	Choose...
Обзор	Browse
Обзор	Overview
Обзор	Executive Summary
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .	Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them.
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .	Unto women is due likes that which is due from women reputably.
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .	And women have rights similar to their obligations, according to what is fair.
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .	Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them.
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .	And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation.
IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР	IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT,
Обзор карт	Browse maps
Обзор событий	Timeline
Общий обзор	CHAP Common Humanitarian Action Plan
Общий обзор	Education programme
Общий обзор	Health programme
Общий обзор	Operational and technical programme services
Общий обзор	Common services
Общий обзор	Contents
Общий обзор	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).

Display this page in English