Можно включить всю карту, полный обзор... ...можно получить деньги.	You could turn on the entire map, you could turn on the vision, you could get money.
Япония хотела получить контроль над Маньчжурией.	Japan wanted control of Manchuria.
Давайте просто получить это над с.	Let's just get this over with.
Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.	Tom is trying to get custody of his sister's children.
Увеличился обзор над высокой травой, и возможность путешествовать на длинные расстояния.	Improved scope of vision over tall grass, they could travel longer distances.
Они также часто стоят на задних ногах и хвосте, чтобы получить лучший обзор на окружающую местность.	They often stand on their back legs and tail to gain a better view of the surrounding terrain.
Как нам как бы получить контроль над нашими чувствами, ну, знаешь...	How do we get control of our feelings?
В юности он помог отцу получить власть над несколькими более мелкими кланами.	In his early childhood, he helped his father gain power over some other smaller clans.
Таким образом в четвертом разделе подумаем над тем как получить хороший отклик.	So in unit four we'll figure out how to give a good response.
Обзор	Review
Обзор...	Select File
ОБЗОР	REVIEW
Обзор	Overview
Обзор	Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations
Обзор	Submissions from Parties
Обзор	Interface Overview
Обзор...	Record
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор	Browse
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор...	Choose...
Обзор	Browse
Обзор	Overview
Обзор	Executive Summary
И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о ходе работы над принятием этого закона.	The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation.
IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР	IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT,
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.	At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.
После неудачной попытки получить контроль над телевидением СИРИЗА начала кампанию против владельцев печатных изданий.	After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.
Победа над боссами позволяет игроку получить новые способности для достижения дальнейшего прогресса в игре.	The defeat of boss enemies allows the player to acquire new abilities to progress further in the game.
Обзор карт	Browse maps
Обзор событий	Timeline
Общий обзор	CHAP Common Humanitarian Action Plan
Общий обзор	Education programme
Общий обзор	Health programme
Общий обзор	Operational and technical programme services
Общий обзор	Common services
Общий обзор	Contents
Общий обзор	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
Обзор событий.	Review of development
Обзор работы	Overview of Sessions
Краткий обзор	evgenia tsoumani

Display this page in English