Перевод "дать остыть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остыть - перевод :

Simmer down

дать - перевод :

Give a

дать остыть - перевод :

Allow to cool

дать - перевод :

Give to

остыть - перевод :

Cool for

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Cool Chill Warm Calm Cold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	Neither cool nor agreeable.
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	Which is neither cool nor is for respect.
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	neither cool, neither goodly
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	Neither cool nor pleasant.
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	(That shadow) neither cool, nor (even) good,
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	Neither cool, nor refreshing.
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	which will neither be cool nor soothing.
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.	Neither cool nor refreshing.
Тому нужно остыть.	Tom needs to chill.
Не позволь ему остыть.	Don't let it get cold.
Почему бы вам не остыть?	Now look, why don't you cool down and run along?
Уведите его и дайте остыть.	Take him back and let him cool off.
Не дай своей мечте остыть!	Don't let the wish grow cold!
Возникает одышка, стимулирующая давление, чтобы накачать воздух и кислород в организм, а также дать телу остыть естественным путём.	Our panting breath starts to kick in, which creates pressure to draw in more air and oxygen to the body, and regulates body temperature by allowing it to cool down naturally.
Мне кажется Вам обеим нужно остыть.	Strikes me as though you both want a dose of salts.
Нет, мне тоже не мешало бы остыть.	No, well, they could all do with a little cooling off.
Высота позволяет волокну остыть до намотки на барабан.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Больше времени для того, чтобы нагреться, чем остыть.	It warms up for longer than it cools.
Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать	Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving
Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть.	And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.
Сразу же отключите подогрев и дайте воде остыть до комнатной температуры, прежде чем вытаскивать семена.	Turn off the heat immediately and allow the water to cool to room temperature before removing the seeds.
Стоит ей остыть до комнатной температуры аммиак испаряется снова и соединяется с водой на другой стороне.	So, it was a great idea that didn't work at all it blew up.
На самом деле ему ещё нужно остыть, прежде чем я смогу показать вам, как дорога ремонтирует себя.	Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works.
Дать подсказку	Give a hint
Дать имя	Set Name
Дать сахар?	Sugar in your tea?
Дать сдачи?	Fight back?
Дать бутылочку?	You want the bottle?
Что дать?	Do what?
Могу дать.	Welcome to it. Thanks.
Что дать?	Get what?
Дать вам?	Give you?
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Дать статус оператора	Give Op
Дать статус полуоператора	Give HalfOp
Дать право голоса	Give Voice
Дать в долг	Check out Items
Дать другое имя	Suggest New Name
дать людям большее.	And that purpose was to give so much more.
Дать определение майи?	Define maya?
Дать цементу высохнуть.	Let it dry.
Дать ему наркоз!	Start with the narcosis.
Дать ему место?	He's getting it.

Display this page in English