Перевод "дают высокие оценки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она получила самые высокие оценки. | She's got the best grades. |
| В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели. | This is no longer so because of Japan s economic malaise. |
| В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели. | In the 1980s, respect for the long run view of the Japanese model ran high. |
| Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит. | High prices send a real message about scarcity in a globalizing world. |
| Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки. | I subscribe to the view that they normally get these judgments right. |
| Они ставили высокие оценки всем, кто к ним приходил, особенно детям своих знакомых. | It detailed how her sister, Nastya, had tried to get into the department. |
| Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. | Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. |
| В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов 90 и 70 соответственно. | US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico 90 and 70 , respectively. |
| Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта. | These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University. |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. | Cows give us milk and chickens give us eggs. |
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Коровы дают молоко. | Cows supply milk. |
| Коровы дают молоко. | Cows give milk. |
| Молоко дают коровы. | Milk comes from cows. |
| Овцы дают шерсть. | Sheep give us wool. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Волны высокие. | The waves are high. |
| Они высокие? | Are they tall? |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Вы высокие? | Are you tall? |
| Деревья высокие. | The trees are tall. |
| Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты. | Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices. |
| Они дают низкие оценки конкретным учреждениям, обвиняют большинство чиновников в коррупции и в лучшем случае, считают работу правительства по большинству вопросов посредственной. | They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best. |
| Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики. | Russia clearly believes that the current tight world energy market and high prices give it enough leverage over the West to maintain its current approach. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| За убийство меньше дают. | Even for murder a shorter term is given. |
| Коровы дают нам молоко. | Cows give us milk. |
| Коровы дают нам молоко. | Cows provide us with milk. |
| Пчёлы дают нам мёд. | Bees provide honey for us. |
| Овцы дают нам шерсть. | Sheep provide us with wool. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Они не дают проехать. | They are in the way. |
| Когда они дают концерт? | When will they give a concert? |
| Пчёлы дают нам мёд. | Bees provide us with honey. |
| Колонны дают прочную основу. | Columns provide a solid foundation. |
| Они ничего не дают. | They give nothing. |
| Они дают нам лекарства. | They give us medicines. |
| Дают бери, бьют беги. | If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away. |
| Какие лекарства тебе дают? | What drugs are they giving you? |
| Потолки высокие, просторно. | The ceilings are high and spacious. |
| Какие вы высокие! | How tall you are! |
| Почему литовцы высокие? | Why are Lithuanians tall? |
