Перевод "дважды в неделю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дважды - перевод :

Twice

неделю - перевод :

Week

дважды в неделю - перевод :

Twice weekly

дважды - перевод :

Twice over

дважды в неделю - перевод :

Twice a week

дважды - перевод :

Twice before

ключевые слова : Twice Twice Double Times Once Week Twice Weeks Once Times

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дважды в неделю.	You could say that. How did you guess? Do you read minds, too?
Дважды в неделю.	Twice a week.
Я смотрю телевизор дважды в неделю.	I watch television twice a week.
Эта программа выходит дважды в неделю.	This program is broadcast biweekly.
Я делаю это дважды в неделю.	I do that twice a week.
Я дважды в неделю выхожу на пробежку.	I jog twice a week.
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.	I visit my grandmother twice a week.
Том учит меня французскому дважды в неделю.	Tom teaches me French twice a week.
Ему требуется делать диализ дважды в неделю.	He needs dialysis twice a week.
Я буду писать вам дважды в неделю.	I'll write you twice a week.
Он обедает с ней дважды в неделю.	He dines with her and Charles twice every week.
Я играю на собачьих бегах дважды в неделю.	I go dogracing twice a week.
Дважды в неделю это же здание используется как кинотеатр.	The school is also used as a movie theater twice a week.
Я стараюсь проветривать свой футон как минимум дважды в неделю.	I try to air my futon at least twice a week.
Тогда, возможно, она будет приходить к нему дважды в неделю.	Then maybe she'll come twice a week.
Когда муж оставляет жену дважды в неделю, чтобы поехать в Лион?	Two times a week her husband goes to Lyon.
Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю.	Mary never wears the same clothes twice in a week.
Также Марина Орлова дважды в неделю ведёт передачу на спутниковом радио Maxim.	In the early 2000s, she was a bi weekly guest on Maxim Radio on Sirius Satellite Radio.
Приходит дважды в неделю и бьёт меня до посинения. За что я...	She comes to me twice a week, beats me black and blue, for which I
Парень если она позволит хотел бы водить ее в кино дважды в неделю.	A boy wants to take her to the movies... twice a week, if she'll let him.
Бланшар совершала подъёмы в Садах Тиволи регулярно, дважды в неделю во время своего пребывания в Париже.	Blanchard had performed regularly at the Tivoli Gardens, making ascents twice a week when she was in Paris.
Мойка стекол, уборка пылесосом, мойка пола, протирание пыли, чистка ванной как минимум дважды в неделю.	Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub at least twice a week.
Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.	He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque.
За последнюю неделю Диана дважды отчиталась перед своими поклонниками о своих педагогических талантах.	Over the past week Diana twice provided an account of her pedagogical talents in front of her admirers.
После принятия в Академию, являясь фаворитом короля Фридриха II, Ахард лично дважды в неделю докладывал ему о своих экспериментах.	Achard was a favorite of King Frederick II of Prussia, and directly reported to the King on his research twice a week.
В то время как альбом оставался на вершине чарта, он дважды побил рекорд по количеству проданных экземпляров за неделю.	While the album stayed the summit on the charts, it broke the record for the most one week sales twice.
Дважды женился, дважды разводился.	Twice married, twice divorced.
UNICEF смог предоставить только двух учителей, которые приезжают дважды в неделю, так как долгое путешествие по бездорожью делает эту территорию труднодоступной.	UNICEF was able to provide them with only two teachers only who visit them twice a week, as the distance and off road journey makes this area harder to access.
Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.	He then ran twice for the Senate, lost twice.
В неделю?	A week?
В неделю!	A week?
В неделю?	A week?
Дважды	PrintTwice
Дважды .	Twice.
Дважды.	(DOOR OPENS)
В Тома дважды стреляли.	Tom has been shot twice.
В Тома стреляли дважды.	Tom has been shot twice.
Дважды был в браке.	Sukhodrev was married twice.
дважды в годOccurs yearly	Twice yearly
Дважды в один день.	I know what you feel. Anybody would.
Дважды в один день!	I betcha there's welcome on the doormat for you there.
После разгрома британцев американцы дважды вторгались в и дважды были разбиты.	After the defeat of the British, the Americans twice invaded the Ohio Country and were twice defeated.
Учитывая, что вероятность дождя равна 0,2 в определенный день, какова вероятность того, что дождь пойдет как минимим дважды в неделю (будет идти два дня)?	Given that we have a probability of rain of 0.2 on a given day, what is the probability of having rain on at least two days during the week?
Принадлежавший новозеландской широковещательной службе (NZBS, которая в 1962 году стала ), и управляемый ею, канал поначалу транслировался на протяжении двух часов в день, дважды в неделю.	Owned and operated by the New Zealand Broadcasting Service (NZBS, which became the New Zealand Broadcasting Corporation in 1962), it initially broadcast for two hours a day, two days a week.
1 апреля 2009 года Royal Jordanian возобновила полеты в Брюссель, через шесть лет после того, как маршрут был прекращен в авиакомпании, полеты с частотой дважды в неделю из Аммана, в дальнейшем планируется добавить ещё два рейса в неделю в 2009 году.	Royal Jordanian resumed service to Brussels on 1 April 2009, six years after the route was discontinued by the airline, flying twice weekly from Amman with the airline planning to add a further two flights per week later in 2009.

Display this page in English