Перевод "два оригинала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это лучше оригинала? | Is it better than the original? |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Это точная копия оригинала. | This is an exact copy of the original. |
| Копия отличается от оригинала. | That copy differs from the original. |
| Эта картина хорошая копия оригинала. | This painting is a good copy of the original. |
| Том сделал приблизительный перевод с оригинала. | Tom made a loose translation from the original. |
| Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала. | I prefer to watch films in the original. |
| Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. | The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original |
| В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала. | Obviously, it had quite an effect on the material that was written... |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Они были отобраны через поиск по пользователям, чьи сообщения содержали союз и на языке оригинала. | These were gathered by searching for any users tweeting the conjunction 'and' in each language. |
| Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . | This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. |
| В свою картину Лоури из оригинала, по сути, взял только две вещи сироту Пита и дракона. | Lowry, in fact, only took two things from the original for his film the orphan Pete and the dragon. |
| Корректорская правка Анна Щетникова Автор оригинала, испаноязычной версии статьи, Кати Рестрепо, не связан с Сергио Рестрепо. | The author of the original, Spanish language version of this article, Cati Restrepo, is not related to Sergio Restrepo. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| Последние поддельные купюры с изображением Махатмы Ганди настолько качественно исполнены, что их довольно трудно отличить от оригинала. | The latest fake notes with the picture of Mahatma Gandhi are so perfect that it is hard to identify them from the real notes. |
| Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала. | Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Мне всё равно, что думают другие, Восьмой Пассажир это гениальное название для фильма, в 50 раз лучше оригинала. | I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film, 50 times better than the original. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога. | Their art collection included works by Pablo Picasso and Édouard Vuillard, and at least three original paintings by Vincent van Gogh. |
| Два государства. | Two states. |
| Их два. | Two things. |
| Пациент Два. | Patient Two. |
| Два парашюта. | Two parachutes. |
| Два парашюта. | We have two parachutes. |
| Да, два. | Yes, two. |
| Оставалось два. | There were two left. |
| Принеси два. | Bring two. |
| Принесите два. | Bring two. |
| Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Все знают, что два плюс два будет четыре. | Everyone knows that two plus two equals four. |
| Услышав это, я сложил вместе два и два. | When I heard that, I put two and two together. |
| Разработка 86 DOS заняла всего шесть недель и представляла собой клон CP M от Digital Research, портированный для использования на процессоре 8086 и содержащий всего два отличия от оригинала улучшенную логику буферизации дисковых секторов и новую файловую систему FAT12. | Development of 86 DOS took only six weeks, as it was basically a clone of Digital Research's CP M (for 8080 Z80 processors), ported to run on 8086 processors and with two notable differences compared to CP M, an improved disk sector buffering logic and the introduction of FAT12 instead of the CP M filesystem. |
| Два Кошмарных Сценария | Two Nightmare Scenarios |
| Рассмотрим два соотношения. | One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 . |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Два лика Берлускони | The Two Faces of Berlusconi |
Похожие Запросы : дубликат оригинала - Автор оригинала - крышка оригинала - на основе оригинала - на языке оригинала - два - два - двадцать два - возьми два - два железа - два слоя - два миллиона - два варианта
