Перевод "два миллиона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

миллиона - перевод :

ключевые слова : Twice Months Quarter Cash Worth Three

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.	No longer does AIDS need to kill two million a year.
Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.	Nigeria presently produces two million barrels per day.
Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.	The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
за два года до этого погубивший более миллиона человек.	One two years earlier had killed more than a million people.
Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке.	Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
Но с точки зрения эволюции два миллиона лет сущие пустяки.	But evolutionarily, two million years is nothing.
Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней.	A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках.	We've got two million total articles across many, many different languages.
Только за последние четыре месяца были потеряны два миллиона рабочих мест.	Two million jobs disappeared in the last four months alone.
Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.	After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.
Из общего населения Ирака, которое составляет около 28 миллионов, четыре миллиона являются перемещенными лицами, а два миллиона сбежали из страны.	Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.
Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.	Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.
Здесь вы видите меня в провинциальном китайском городке Лиджан там всего миллиона два жителей.	And here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang about two million inhabitants.
Как следует из доклада, также работают два с половиной миллиона человек старше 80 лет.	Of these, 2.5 million people are over the age of 80, the report adds.
За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день.	In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.
Четверть миллиона?	Would it cost a negligible number of jobs?
Четверть миллиона?	A quarter million?
Возможность подобной цепи событий один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.	The probability of this chain of events is one in two million flights about once every two months at current levels of air traffic.
Один консервативный интеллектуал высказался почти словами Ницше Да, два миллиона человек вышли на улицу после выборов.	One conservative intellectual put it in almost Nietzschean terms Yes, two million people took to the street after the elections.
Тайна номер один заключается в следующем два миллиона лет назад мозг человека значительно увеличился в объеме.	Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size.
Этот факт стал сюрпризом для многих в этой крошечной балканской стране с населением в два миллиона.	This news came as a surprise to many in the tiny land locked Balkan country of two million people.
Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин.	Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females.
Данные государственного фонда медицинского страхования показывают, что потребление антидепрессантов за последние два годы выросло до более чем 1,6 миллиона реализованных рецептов (по крайней мере 2,5 миллиона упаковок).	Data from the State Health Insurance Fund indicate that consumption of antidepressants in the last two years increased to more than 1.6 million implemented prescriptions (at least 2.5 million packages).
По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона.	CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said.
Это также означает, что в стране находится два миллиона внутренне перемещенных лиц, представляющих собой растущую гуманитарную трагедию.	This leaves another two million who have been displaced internally, and who represent an emerging humanitarian tragedy.
Гипс, стоимостью в два с половиной миллиона машин, ну, по количеству углекислого газа который они производят. Так?	Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Два из таких рынков города, где проживает более 1 миллиона человек, находятся на противоположных стронах реки Лилонгве.	Two of such markets are on opposite sides of the Lilongwe River in this city of just over 1 million.
Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации.	Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died and several villages were totally cut off.
В оппозиции находятся суннитские торговцы Сирии, к требованию которых об изменении правил игры присоединяются различные меньшинства страны, такие как два миллиона христиан, 1,7 миллиона курдов и 400 000 друзов.	In opposition stand Syria s Sunni traders, who are joined in demanding a change in the rules of the game by the country s various minorities, composed of two million Christians, 1.7 million Kurds, and 400,000 Druze.
В оппозиции находятся суннитские торговцы Сирии, к требованию которых об изменении правил игры присоединяются различные меньшинства страны, такие как два миллиона христиан, 1,7 миллиона курдов и 400 000 друзов.	In opposition stand Syria s Sunni traders, who are joined in demanding a change in the rules of the game by the country s various minorities, composed of two million Christians, 1.7 million Kurds, and 400,000 Druze.
для миллиона моих фоловеров.	for my million followers.
Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием.	Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education.
Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе.	Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.
12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона).	By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million).
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону большинство находится в Иордании и Сирии, меньшее количество в Турции, Ливане и Египте.	Two million Iraqi refugees are scattered around the region, the great majority of them in Jordan and Syria, with smaller numbers in Turkey, Lebanon, and Egypt.
Американцы также держат в заключении два миллиона своих соотечественников стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП.	Similarly, Americans keep two million of their fellow citizens in jail the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP.
Сейчас без работы находится два миллиона человек, целых 9 процентов всей рабочей силы, что уже выглядит кошмарной цифрой для правительства.	Two million are now unemployed, fully 9 of the workforce and a nightmarish figure already for the government.
Таких людей целых три миллиона.	There are three million such individuals.
Но их около миллиона штук.	But there are about a million of them.
Видео набрало более миллиона просмотров.	The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views.
Доход составит три миллиона долларов.	The profit will amount to three million dollars.
В Германии около миллиона миллионеров.	There are about 1 million millionaires in Germany.
С 2014 года рейтинги в прайм тайм выросли более, чем в два раза, и достигли 1,05 миллиона на канале Си Эн Эн и выросли почти в три раза на канале MSNBC , где достигли 1,6 миллиона.	Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.

Display this page in English