Всего 3,5 миллиона человек.	Only 3.5 million people.
Население 10,4 миллиона человек.	Directorate General for Development Cooperation (DGDC) www.dgdc.be
Население 10,5 миллиона человек.	The population of the country is 10.5 million.
Население страны 38,2 миллиона человек.	There are 38.2 million inhabitants in the country.
Население страны 38,2 миллиона человек.	When you apply for admission, you should indicate that you wish to apply fora HSP Huygens scholarship.3.
Население страны 38,5 миллиона человек.	Poland has 38.5 million inhabitants.
Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин.	Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females.
Три миллиона человек оказались без работы.	Three million people were out of work.
Рига. Население 2,3 миллиона человек (2005).	Population in 2005 2,306,600.
По оценкам, число избирателей составляет от 1 миллиона до 1,2 миллиона человек.	The electoral population is estimated to be between 1 million and 1.2 million voters.
Тот Thunderclap достиг почти 1,3 миллиона человек.	That Thunderclap reached almost 1.3 million people.
В Египте проживают более 81 миллиона человек.	The official language of Egypt today is Arabic.
Всего Zoo TV посетило 5,3 миллиона человек.	In total, the Zoo TV Tour played to about 5.3 million people.
В Аушвице умерло примерно 1,5 миллиона человек.	Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.
Более чем два миллиона человек стали беженцами.	Over two million people became refugees.
Организация Объединенных Наций, партнеры по линии правительств и НПО содействовали обеспечению безопасной питьевой водой 1,1 миллиона человек, средствами санитарии 1 миллиона человек и услугами в области здравоохранения 1,4 миллиона человек.	United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people.
В результате наводнений погибли свыше 600 человек, 1,7 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома и пострадали в общей сложности 34 миллиона человек.	The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.
На оккупированной палестинской территории проживают 3,8 миллиона человек (2,4 миллиона на Западном берегу и 1,4 миллиона в секторе Газа).	The Occupied Palestinian Territory has a population of 3.8 million (2.4 million in the West Bank and 1.4 million in the Gaza Strip).
Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.	It is estimated that 1.5 million people perished.
А более миллиона человек были сорваны с места.	More than one million have been displaced.
Им страдают в США почти 24 миллиона человек.	Almost 24 million people have diabetes.
за два года до этого погубивший более миллиона человек.	One two years earlier had killed more than a million people.
Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.	There are 33 million people living with HIV in the world today.
По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек.	The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits.
Magic Tour собрал по всей Европе около миллиона человек .	Over a million people attended the Queen tour, making it one of the largest ever.
В 2005 году услугами аэропорта воспользовалось 1,3 миллиона человек.	In 2005, Brunei International Airport handled 1.3 million passengers.
Число неимущих увеличилось более чем на 63 миллиона человек.	There has been a net addition of more than 63 million people to the ranks of the poor.
Еще 2,5 миллиона человек это лица, перемещенные внутри страны.	A further 2.5 million were internally displaced.
Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.	There are 33 million people living with HlV in the world today.
Там, где живет Шрирам, прошли вакцинацию два миллиона человек.	They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
По сравнению с предыдущими годами в 2004 году увеличились число новых случаев инфицирования (4,9 миллиона человек) и число умерших от СПИДа (3,1 миллиона человек).	Compared to previous years, there were more new infections (4.9 million) and more AIDS deaths (3.1 million) in 2004.
В 2008 году еще три миллиона человек присоединится к ним.	In 2008, another three million will join them.
Похоже, что 20.4 миллиона человек смотрели это, согласно сообщению Нильсен.	It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it.
Число погибших превысило 230 тысяч человек, количество беженцев 11,5 миллиона.	The death toll has surpassed 230 thousand people, and the number of refugees has reached 11.5 million.
В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек.	We have about 1.7 to 1.8 million readings per month.
Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.	Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.
Примерно 1.4 миллиона человек посетило фестиваль, в течение 10 дней.	About 1.4 million people attended the 10 day long festival.
США в 2003 году для лечения приблизительно 11,6 миллиона человек.	UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments.
Это был триумфальный приезд, свидетелями которого стали около миллиона человек.	His going was a triumph that was witnessed by a million people.
Единовременно 4 миллиона человек играют в одну из его игр.	At any one time, there are four million people playing one of his games.
В 1901 году численность населения составляла 4,5 миллиона человек, а к 1961 году она упала до 3,2 миллиона.	In 1901 the population was 4.5 million and by 1961 it had fallen to 3.2 million.
С другой стороны, 10,1 миллиона человек не располагало доступом к питьевой воде и 12,1 миллиона к объектам санитарии.	On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million.
Примерно 1,35 миллиона из общего числа избирателей, оцениваемого в 1,5 миллиона человек, зарегистрировалось в течение периода регистрации избирателей.	Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.
По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.	) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.
Число затронутых конфликтом лиц незначительно возросло с 2,4 миллиона человек в феврале до 2,45 миллиона человек в марте, главным образом ввиду проведения новой регистрации и оценок.	The number of conflict affected persons increased slightly from 2.4 million in February to 2.45 million in March, owing mostly to new registrations and assessments.

Display this page in English