Перевод "миллиона человек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

миллиона - перевод : человек - перевод : человек - перевод : человек - перевод :
Man

человек - перевод : человек - перевод :
ключевые слова : Quarter Cash Worth Three Human Young Person Kind

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три миллиона человек оказались без работы.
Three million people were out of work.
Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин.
Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females.
Тот Thunderclap достиг почти 1,3 миллиона человек.
That Thunderclap reached almost 1.3 million people.
Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
It is estimated that 1.5 million people perished.
за два года до этого погубивший более миллиона человек.
One two years earlier had killed more than a million people.
Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.
There are 33 million people living with HIV in the world today.
По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек.
The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits.
В 2008 году еще три миллиона человек присоединится к ним.
In 2008, another three million will join them.
Похоже, что 20.4 миллиона человек смотрели это, согласно сообщению Нильсен.
It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it.
Число погибших превысило 230 тысяч человек, количество беженцев 11,5 миллиона.
The death toll has surpassed 230 thousand people, and the number of refugees has reached 11.5 million.
В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек.
We have about 1.7 to 1.8 million readings per month.
Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.
Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.
Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.
Не зря полтора миллиона человек с радостью называют этот город родным.
Here, over one and a half million people gladly call the city home, and for good reason, too.
По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.
За 2013 год авиакомпания на своих авиарейсах перевезла около 12,5 миллиона человек.
In 2013 Transaero carried nearly 12.5 million people operating 98 aircraft.
Действительно, не следует забывать, что численность армии Северной Кореи составляет 1,1 миллиона человек.
Indeed, it should not be forgotten that North Korea maintains an army of 1.1 million troops.
За последние несколько лет в результате этнических чисток Косово покинуло четверть миллиона человек.
Over the last few years Kosovo has been ethnically cleansed of a quarter of a million people.
Санкт Петербург самый северный в мире город с населением более одного миллиона человек.
It is the northernmost city in the world with a population of over one million.
Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
Ежегодно по всему миру 8 миллионов человек заболевают туберкулёзом, и 2 миллиона умирают.
Annually, 8 million people become ill with tuberculosis, and 2 million people die from the disease worldwide.
В течение месяца Тишрей 2009 г. это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек.
During the month of Tishrei 2009, a record 1.5 million people visited the site.
Более одного миллиона человек ежегодно нелегально попадает в США через границу с Мексикой.
In 2005, more than 17 million vehicles and 50 million people entered the U.S. through San Ysidro.
В США около 1,5 миллиона человек, что составляет крупнейшую после Бразилии диаспору португальцев.
After independence from Portugal in 1822, around 1.7 million Portuguese immigrants settled in Brazil.
Сегодня только 350 тысяч человек служит в армии, тогда как размер службы внутренней безопасности недавно достиг одного миллиона человек.
Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark.
Погибло больше 50000 мужчин, женщин и детей, больше полутора миллиона человек остались без крова.
More than 50,000 men, women and children have lost their lives more than 1.5 million have been made homeless.
Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.
About 1 million people per year will soon die from smoking in China and India.
Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров.
the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers.
Совокупные данные просто поражают. Еженедельно 1,3 миллиона человек переселяются в города, Что же происходит?
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, What's really going on?
В последние годы в карнавале принимает участие порядка миллиона человек, включая участников и зрителей.
(In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.)
Как следует из доклада, также работают два с половиной миллиона человек старше 80 лет.
Of these, 2.5 million people are over the age of 80, the report adds.
Население мегаполиса Перт по оценке 2007 года составляет 1,55 миллиона человек (75 населения штата).
Perth's metropolitan area (including Mandurah) had an estimated population of 1.729 million in 2011 (77 of the state).
Пакистан принимает у себя больше беженцев, чем любая другая страна 1,5 миллиона зарегистрированных в стране, а также 3,5 миллиона насильственно перемещенных человек внутри страны.
क स अन य द श क त लन म प क स त न ज य द शरण र थ य क म ज ब न करत ह , जह द श म 1.5 म ल यन प ज क त शरण र थ ह , यह स ख य आ तर क र प स व स थ प त 3.5 म ल यन ल ग क अल व ह
Четверть миллиона?
Would it cost a negligible number of jobs?
Четверть миллиона?
A quarter million?
Безработица остается на уровне 11 . В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3,3 миллиона человек.
Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October.
При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов.
With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars.
Запасов химических веществ было достаточно для изговления такого количества зарина, чтобы убить 4 миллиона человек.
There were stockpiles of chemicals that could be used for producing enough sarin to kill four million people.
В конечном счёте, восстание унесло жизни более одного миллиона человек, большинство из которых являлись евреями.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.
В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года.
This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004. Votes will be cast in 828,804 polling stations scattered throughout the country for over 5000 candidates from seven national political parties and several state and other parties.
В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года.
This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004.
Один консервативный интеллектуал высказался почти словами Ницше Да, два миллиона человек вышли на улицу после выборов.
One conservative intellectual put it in almost Nietzschean terms Yes, two million people took to the street after the elections.
Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности.
Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
В результате реализации программ Всемирного фонда примерно 2,5 миллиона человек были приняты на противоретровирусное лечение СПИДа.
As a result of Global Fund programs, an estimated 2.5 million people are on antiretroviral AIDS therapy.
Сегодня приблизительно три миллиона человек в Африке проходят курс лечения от СПИДа, которое спасает их жизни.
There are now an estimated three million people in Africa on life saving AIDS treatment.

 

Похожие Запросы : 2 миллиона человек - два миллиона - три миллиона - более миллиона - полтора миллиона - четыре миллиона - три цифры миллиона - два миллиона евро - 2 миллиона долларов - три миллиона евро - два миллиона долларов